Подробности обновления Honkai: Star Rail версии 3.5 «Пока живы герои»
Это масштабное обновление подхватывает вторую половину сюжетной арки Амфории, погружая нас глубже в древние знания, дебютируя с двумя новыми 5-звездочными персонажами и раскрывая совершенно новые события и функции для первопроходцев по всей галактике.
2025-08-14
Всё небо в искрах ядер пламени неисчислимых. Пылают все они, и все сверкают, но лишь одна звезда из всех вечна.
Привет, Первопроходцы!
Добро пожаловать в версию 3.5 «Пока живы герои»!
▌Содержание обновления
1. Новый сюжет
■ Миссия Освоения «Пока живы герои» на Амфореусе
Всё небо в искрах ядер пламени неисчислимых. Пылают все они, и все сверкают, но лишь одна звезда из всех вечна.
Миссия будет доступна бессрочно после выхода версии 3.5.
Условия участия: завершите миссию Освоения «О герой, запой пеан воскресающей земли» на Амфореусе
※ Предварительный просмотр миссий Освоения на Амфореусе доступен с помощью функции Видение Завершённости: Скачок Освоения.
2. Новые персонажи
■ 5★ Гисиленса (Небытие: Физический)
Гисиленса - это персонаж, наносящий урон, который наносит дополнительный периодический урон в зависимости от количества имеющихся эффектов с периодическим уроном у цели. Кроме того, она может периодически накладывать на врагов различные эффекты с периодическим уроном, а также Слабость и другие ослабления силы атаки и защиты.
■ 5★ Керидра (Гармония: Ветряной)
Керидра - это персонаж поддержки, позволяющий союзникам использовать навык два раза подряд. В бою Керидра может повышать силу атаки и скорость одного союзного персонажа, а также накапливать заряд. Когда накапливается достаточный уровень заряда, союзник может использовать навык 1 дополнительный раз. Его крит. урон и пробитие всех типов сопротивления также повышаются.
3. Новые Световые конусы
■ 5★ «Почему поёт океан» (Небытие)
Можно получить в Прыжке события Светового конуса «Искрящаяся фиксация: Почему поёт океан».
■ 5★ «Эпоха золотой крови» (Гармония)
Можно получить в Прыжке события Светового конуса «Искрящаяся фиксация: Эпоха золотой крови».
■ 4★ «Вечный ресторан лабиринта» (Гармония)
Можно получить в событии «Ресторация Меморного лабиринта златиусов».
4. Новые локации
■ Поющий берег Стиксия
В этом прибрежном полисе, окружённом радугой и морскими течениями, жители наслаждаются бесконечным потоком медового нектара, не страдая от боли и сожалений.
5. Новые события
■ Ресторация Меморного лабиринта златиусов
В историях может произойти что угодно. Собирайте урожай и готовьте вместе с друзьями, чтобы насладиться драгоценными мгновениями отдыха. Ресторан в глубине лабиринта наконец готов открыть свои двери.
Время события: с выхода версии 3.5 до 2025/09/22 03:59:00 (время сервера).
Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.
※ Предварительный просмотр этого контента доступен с помощью функции Видение Завершённости.
※ Рекомендуется проходить этот контент после завершения миссии Освоения «О герой, запой пеан воскресающей земли» на Амфореусе.
■ Старые бутылки, новые друзья
Вас снова приглашают в качестве особого бармена в бар «Проснись и пой». На этот раз, помимо возможности пригласить друзей и смешивать напитки, вас ждут удивительные «Особые рецепты»...
Время события: 2025/09/02 12:00:00 - 2025/09/22 03:59:00 (время сервера).
Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.
※ Предварительный просмотр этого контента доступен с помощью функции Видение Завершённости.
※ Рекомендуется проходить этот контент после завершения миссии Освоения «И на восьмой день он отправился в путь» и миссии приключения «Истории на дне стакана» на Пенаконии.
■ Особый агент космической станции
Герта нашла новую тему для исследования и требует, чтобы вы тоже поучаствовали. Ладно бы это был какой-нибудь пустяковый тест, но на этот раз, похоже, вся станция замешана...
Время события: 2025/08/20 04:00:00 - 2025/09/01 03:59:00 (время сервера).
Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.
■ Подарок кометы
Во время события можно получать награды за ежедневный вход в игру. Заходите в игру в общем 7 дней и получите Особый звёздный пропуск ×10!
※ Информация о других событиях будет опубликована в следующих официальных уведомлениях.
6. Другое
■ Противники
Теор: Ликург, Госпожа волн, Служанка морской пены, Теневой генерал испепеления
■ Игровые режимы
Постоянные игровые режимы Иллюзия конца, Чистый вымысел и Зал забвения: Воспоминания хаоса будут обновляться поочерёдно. Подробности ниже:
● Иллюзия конца: Волчий вожак
2025/08/18 04:00:00 - 2025/09/29 03:59:00 (время сервера)
Пробитие уязвимости противника со статусом Непреклонная защита снимает ослабления контроля со всех союзников, восстанавливает очки навыков отряда и активирует сверхспособности всех союзников.
Получаемый всеми противниками периодический урон повышается на 25%, урон навыка повышается на 25%.
● Чистый вымысел: Субъективный нарратив
2025/09/01 04:00:00 - 2025/10/13 03:59:00 (время сервера)
После того как союзник использует навык для атаки противника, каждый поражённый ею противник дополнительно накапливает 5 ед. Боевого духа отряда.
● Воспоминания хаоса: Столп созидания
2025/09/15 04:00:00 - 2025/10/27 03:59:00 (время сервера)
После того как союзный персонаж использует навык, или атакует дух памяти, Турбулентности памяти добавляется 1 удар за действие. Этот эффект может складываться до 10 ударов.
В начале каждого цикла каждый удар Турбулентности памяти наносит случайному противнику истинный урон 1 раз.
■ Испытания
Застойная тень: Форма сирены
■ Аудио
После выхода версии 3.5 Первопроходцы смогут отдельно переключать язык озвучивания персонажей совместной акции без изменения языка озвучивания в настройках (взаимодействие, бой и ожидание) на оригинальный язык озвучивания Fate[UBW] (японский язык) в разделе Описание персонажа - Информация - Голос.
■ Другое
На ПК добавлена функция «Удалить ресурсы прошлых миссий». Первопроходцы могут удалять ресурсы пройденных миссий в разделе Смартфон - Настройки - Аккаунт.
На мобильных устройствах добавлена функция «Исключить ресурсы прошлых миссий». При повторной загрузке клиента и входе в игру для скачивания всех ресурсов, Первопроходцы могут исключить ресурсы уже завершённых миссий, что уменьшит размер загружаемого файла.
Добавлен новый магазин Витрина моды, в котором будут постоянно доступны для покупки ранее выпущенные костюмы «Весеннее послание» и «Зарождение весны».
В магазин Герты добавлена тема сообщений «Куда подевался кролик?».
Добавлен новый контент для функции «Так написано мною», магазина «Дары прилива», предметы для чтения, сообщения, музыкальные диски, достижения, статьи базы данных и тексты на экране загрузки. Они будут открываться по мере продвижения прогресса Освоения.
▌ Изменения и улучшения
■ Персонажи и противники
Скорректирована логика выбора цели и применения навыков некоторыми персонажами во время автобитвы при определённых обстоятельствах.
Доработаны и улучшены анимации модели NPC Пом-Пом.
■ Сражения
Добавлен текст описания статуса Движение шторма.
Доработано и улучшено отображение пользовательского интерфейса духа памяти со статусом Подчинение.
■ Игровые режимы
Доработан и улучшен визуальный эффект льда при смешивании напитков в игровом режиме «Истории на дне стакана».
В игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой изменено описание эффектов диковин Полёт ввысь I, Полёт ввысь II и Полёт ввысь III. Данное изменение не влияет на фактический эффект диковин.
■ Система
Оптимизация функции синтеза Реликвий: при синтезе Реликвий теперь можно выбрать персонажа, после чего система отметит рекомендуемые основные и дополнительные характеристики в меню Настраиваемый синтез.
Доработан интерфейс получения предметов после синтеза Реликвий: теперь для закрытия окна нужно нажать кнопку «Закрыть» вместо клика по пустой области.
Оптимизация функции «Умная установка»: при подборе Реликвий в меню Персонаж - Реликвии - Умная установка Первопроходцы могут выбирать и заменять Реликвии отдельно для каждой позиции. Выбранные Реликвии будут отмечены и рекомендованы в приоритетном порядке. После экипировки Реликвий меню останется открытым для удобства дальнейшей настройки.
Доработана и улучшена функция «Умная установка»: правила рекомендации Реликвий, текст подсказок при изменении Реликвий, приоритетные подсказки при получении недостающих частей Реликвий и описание Реликвий.
Доработан и улучшен процесс получения повторяющихся Световых конусов 4★ через магазин, разбор и другие способы. Первопроходцы могут нажать кнопку пропуска на экране получения Светового конуса, чтобы пропустить анимацию получения повторяющегося Светового конуса.
Доработан и улучшен процесс обмена Световых конусов в магазинах «Пассаж Световых конусов» и «Слияние звёзд». За один раз можно обменять только ограниченное количество Световых конусов, чтобы избежать случайного получения лишних дубликатов.
После выхода версии 3.5 чудодейственная смола будет объединена с самомоделирующейся смолой. Первопроходцам нужно будет расходовать только соответствующее количество самомоделирующейся смолы для настройки основных и доп. характеристик Реликвий.
※ После выхода версии 3.5 все способы получения чудодейственной смолы будут заменены на способы получения самомоделирующейся смолы. При этом синтез чудодейственной смолы из обломков Реликвии будет преобразован в синтез самомоделирующейся смолы, а ежемесячный лимит синтеза останется равным 2. Обновление версии не сбросит ежемесячный лимит синтеза, то есть в месяц выхода обновления по-прежнему можно будет синтезировать из обломков Реликвии не более 2 единиц самомоделирующейся смолы или чудодейственной смолы.
※ После выхода версии 3.5 имеющаяся у Первопроходцев чудодейственная смола будет автоматически преобразована в самомоделирующуюся смолу в соотношении 1:1. Если на игровой почте Первопроходца есть неполученная чудодейственная смола, при получении она также будет автоматически преобразована в самомоделирующуюся смолу в соотношении 1:1.
■ Аудио
Доработаны и улучшены фоновые звуковые эффекты в некоторых игровых меню.
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «О поэт, расскажи мне о небе» на Амфореусе на китайском языке.
Добавлено озвучивание персонажа Первопроходец в миссиях Освоения версии 3.0 на английском языке.
Добавлено озвучивание персонажей Дань Хэн и Дань Хэн: Пожиратель Луны в миссиях Освоения версии 3.1 - 3.3 на английском языке.
Доработаны и улучшены голосовые реплики в миссиях Освоения «Открыты врата, тень пала на трон», «Падение на пороге рассвета» и «Ибо солнце погаснет» на Амфореусе на английском языке.
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Небесное странствие на звёздном плоту» на Лофу Сяньчжоу на английском языке.
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в продолжении Освоения «Поединок под лазурным небосводом: Пение клинков кладёт конец войне» на английском языке.
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссии приключения «Звёздная церемония боевых искусств: Храбрость одиночества на Сяньчжоу» на английском языке.
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в историях «Слуга смерти» и «Безымянный герой» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на английском языке.
Доработаны и улучшены голосовые реплики в миссиях Освоения «Падение на пороге рассвета» и «Ибо солнце погаснет» на Амфореусе на японском языке.
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в продолжении Освоения «Сладкие мечты и Святой Грааль» на корейском языке.
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссиях Освоения «Цветы средь упокойных юдолей» и «Ибо солнце погаснет» на Амфореусе.
▌ Исправленные ошибки
■ Персонажи и противники
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах при наличии в отряде персонажа Фаенон (Разрушение: Физический) после повторного входа в игру количество очков техники некорректно уменьшалось.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах у персонажа Фаенон (Разрушение: Физический) после использования сверхспособности неверно отображалось количество дополнительных ходов на панели порядка действий.
Исправлена ошибка, из-за которой у персонажа Фаенон (Разрушение: Физический) при определённых обстоятельствах некорректно отображалось количество лишних Ядер пламени. Эти изменения не влияют на фактический эффект умения.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах талант Судьба: Воплощение бога персонажа Фаенон (Разрушение: Физический) некорректно продлевал все усиления союзников на 1 ход.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах бонус-атака таланта персонажа Арчер (Охота: Квантовый) могла не сработать.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах эффект Следа Магия проекции персонажа Арчер (Охота: Квантовый) работал некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой персонаж Серебряный Волк (Небытие: Квантовый) в усиленном состоянии не мог активировать эффект Эйдолона 2.
Исправлена ошибка, из-за которой персонаж Светлячок (Разрушение: Огненный) наносил некорректный урон стойкости соседним целям от выбранного противника при использовании усиленного навыка.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах талант Повторное появление персонажа Зеле (Охота: Квантовый) некорректно активировал эффект получения дополнительного хода.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые модели персонажей, NPC и противников, спецэффекты и действия отображались некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой при использовании умения Волчья погоня за блеском крови противниками Вожак борисинцев: Хулэй, Вожак борисинцев: Хулэй (исправный), Вожак борисинцев: Хулэй (загрязнённый) и Молниеносный владыка волков цель атаки выбиралась некорректно.
■ Сражения
Исправлена ошибка, из-за которой во время боя с противником мем зоны воспоминаний «Что-то к смерти», когда персонаж Фаенон (Разрушение: Физический) находился в состоянии Болезненный сон, некорректно отображалось количество Ядер пламени.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах в бою при попадании персонажа Арчер (Охота: Квантовый) под эффект контроля некорректно отображалась бонус-атака на панели порядка действий.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах некорректно отображались боевые визуальные эффекты в Расходящейся вселенной: Тысячеликий герой и Пещере коррозии: Путь раската грома.
■ Миссии
Исправлена ошибка, из-за которой некорректно отображались названия некоторых локаций в миссии Освоения «О герой, зажги первое солнце» на Амфореусе.
Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно завершить миссию приключения «Отрава бурлит, бессмертие сулит». После исправления Первопроходцы, столкнувшиеся с этой проблемой, могут продолжить прохождение миссии.
Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно завершить миссию Освоения «Молот и наковальня, душа в чужих лапах» на Лофу Сяньчжоу. После исправления Первопроходцы, столкнувшиеся с этой проблемой, могут продолжить прохождение миссии.
■ Игровые режимы
Исправлена ошибка в игровых режимах Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой и Виртуальная вселенная: Нашествие роя, из-за которой при определённых обстоятельствах некорректно определялись условия испытания события Циклический повелитель демонов.
Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой при определённых обстоятельствах при активации уравнения Весёлый вор эффект уравнения работал некорректно.
Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой при определённых обстоятельствах некоторые эффекты диковины Гнилой плод инопланетного дерева работали некорректно. После изменения эффекты диковины соответствуют предыдущим версиям.
Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой при определённых обстоятельствах некорректно срабатывал эффект таланта Защита лунного кокона персонажа Кастория (Память: Квантовый).
Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой при наличии определённых благословений могли некорректно отображаться некоторые визуальные эффекты.
Исправлена ошибка в игровом режиме Звёздная церемония боевых искусств, из-за которой при определённых обстоятельствах во время испытания Отборочный матч II: Авангард свинок-копилок после использования усиленного навыка Бедствие: Указ о сожжении души персонажем Фаенон (Разрушение: Физический) мог возникнуть сбой в работе игры.
■ Локации
Исправлена ошибка, из-за которой в локации Элизия Эйдес после диалога с NPC при определённых обстоятельствах некорректно воспроизводились визуальные эффекты.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах в локации «Лучезарный шпат» могли некорректно отображаться тени.
Исправлена ошибка, из-за которой в локации Граница грёз некорректно отображались некоторые визуальные эффекты.
■ Система
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах при переключении страниц в «Магазине» некорректно открывались детали товара.
Исправлена ошибка, из-за которой в Руководстве по развитию для некоторых персонажей не работал переход к Совместному Прыжку события Светового конуса из раздела Рекомендуемые Световые конусы.
■ Аудио
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые музыкальные композиции и звуковые эффекты воспроизводились некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой персонаж Фаенон (Разрушение: Физический) мог повторно произносить голосовую реплику во время использования навыка.
Исправлена ошибка, из-за которой в «Базе данных» и описании персонажа отсутствовала голосовая реплика бонус-атаки персонажа Цифер (Небытие: Квантовый).
Исправлены ошибки в некоторых голосовых репликах в истории «Лучезарная целительница» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на китайском языке.
Исправлена ошибка, из-за которой некорректно воспроизводилась анимация губ у персонажа Дань Хэн и некоторых NPC во время прохождения миссий Освоения на Амфореусе в версии 3.4 на английском языке.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики персонажа Дань Хэн (Охота: Ветряной) воспроизводились некорректно на английском языке.
Исправлены ошибки в некоторых голосовых репликах в историях «Три дочери судьбы», «Дракон разлома», «Золотой Ткач» и «Последний принц» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на английском языке.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики персонажа Цзинлю (Разрушение: Ледяной) воспроизводились некорректно на японском языке.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые диалоги в миссии Освоения «Падение на пороге рассвета» на Амфореусе на японском языке воспроизводились не полностью.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые диалоги в миссии Освоения «Ибо солнце погаснет» на Амфореусе на японском языке воспроизводились некорректно.
■ Другое
Исправлена ошибка, из-за которой некоторый игровой интерфейс отображался некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах при получении достижения «И кто здесь самый ценный игрок?» появлялось повторное уведомление о получении достижения.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах было невозможно получить достижение «Откуда чудный шум, неистовые клики?».
Исправлена ошибка, из-за которой при определённом разрешении некоторые изображения на странице «Сладкие мечты и Святой Грааль» в Журнале путешествий отображались не полностью.
Скорректированы, оптимизированы и исправлены внутриигровые тексты на 13 языках. Первопроходцы могут переключить язык игры через «Смартфон - Настройки - Язык» и проверить изменения.
Исправления и улучшения текста на русском языке не повлияют на игровой процесс. Они включают в себя следующие пункты:
Доработаны и улучшены тексты сюжетных диалогов, предметов для чтения, кратких изложений сюжета, описаний предметов, описаний миссий, описаний событий, обучающих подсказок, системных уведомлений, описаний умений противников, описаний эффектов статусов, тексты в Расходящейся вселенной, тексты в «Так написано мною» и тексты в игровых режимах.
Исправлена ошибка в описании Эйдолона 1 персонажа Фаенон (Разрушение: Физический). Это исправление не повлияет на сам эффект Эйдолона персонажа.
Доработано и улучшено название базовой атаки персонажа Сэйбер (Разрушение: Ветряной).
Доработан и улучшен текст историй персонажа Цифер (Небытие: Квантовый).
Исправлены ошибки в некоторых голосовых репликах персонажа Арчер (Охота: Квантовый).
Исправлена ошибка в тексте истории Светового конуса «Встреча в конце пути» (Охота).
- Прыжок события Светового конуса: «Искрящаяся фиксация», «Слияние истин»
- Honkai: Star Rail Обновление версии 3.0 «Пеан воскресающей земли»
- Honkai: Star Rail версия 3.0 «Песнь Новой Эры» выйдет 15 января 2025 года.
Хонкай Стар Рейл(Honkai: Star Rail) — это новая космическая фантастика от HoYoverse, в которой игроки отправляются в космическое путешествие среди звёзд.
