Honkai: Star Rail Обновление версии 3.4 «Ибо солнце погаснет»

Я расскажу о нимфах, что гнались за солнцем. Пеан воскресающей земли... Они прошли через врата и достигли трона, они видели цветы средь упокойных юдолей и пали на пороге рассвета.

Привет, Первопроходцы!

Добро пожаловать в версию 3.4 «Ибо солнце погаснет»!

▌ Информация об обновлении и компенсации

■ Время обновления

Начало 2025/07/02 06:00:00 (UTC+8). Обновление займёт 5 часов.

■ Информация о компенсации

●Компенсация за временное закрытие сервера

Содержание компенсации: Звёздный нефрит ×300.

Кто получит компенсацию: Первопроходцы, достигшие уровня Освоения 4 и выше до 2025/07/02 06:00:00 (UTC+8).

※ Компенсацию необходимо получить до окончания версии 3.4.

●Компенсация за ошибки

Содержание компенсации: Звёздный нефрит ×300.

Кто получит компенсацию: Первопроходцы, достигшие уровня Освоения 4 и выше до 2025/07/02 06:00:00 (UTC+8).

※ Не забудьте забрать отправленное на почту письмо с наградой до 2025/08/01 23:59:00 (UTC+8).

Экипаж Звёздного экспресса отправит Первопроходцам компенсацию на внутриигровую почту в течение 5 часов после завершения обновления. Не забудьте забрать её вовремя.

■ Порядок обновления

ПК: закройте игру, перезапустите загрузчик и нажмите «Обновить».

Android: чтобы завершить обновление, войдите в игру и следуйте инструкции во всплывающих подсказках.

iOS: войдите в App Store, перейдите на страницу с игрой и нажмите «Обновить».

PS5®: Войдите в игру, и она автоматически установит обновление.

▌Содержание обновления

1. Новый сюжет

■ Миссия Освоения «Ибо солнце погаснет» на Амфореусе

Миссия будет доступна бессрочно после выхода версии 3.4.

Условия участия: завершённая миссия Освоения «О рассвет, озари конец мира» на Амфореусе.

※ Предварительный просмотр миссий Освоения на Амфореусе доступен с помощью функции Видение Завершённости: Скачок Освоения.

■ Продолжение Освоения «Сладкие мечты и Святой Грааль» на Пенаконии

На планете грёз появилась всемогущая чаша, Святой Грааль, исполняющий желания. Война Святого Грааля на Пенаконии вот-вот начнётся...

Миссия будет доступна долгое время после 2025/07/11 12:00:00 (время сервера)

Условия участия: уровень Освоения 21 и выше

※ Предварительный просмотр продолжения Освоения «Сладкие мечты и Святой Грааль» доступен с помощью функции Видение Завершённости.

※ С 2025/07/11 12:00:00 (время сервера) до окончания версии 3.4, Первопроходцы, которые открыли Журнал путешествий, могут войти в меню «Видение Завершённости» и начать продолжение Освоения.

※ Рекомендуется проходить этот контент после завершения миссии Освоения «Чужак в чужой стране» и продолжения Освоения «Битвы без ниндзя и жалости» на Пенаконии.

2. Новые персонажи

■ 5★ Фаенон (Разрушение: Физический)

Фаенон - персонаж, наносящий урон, который может превращаться в █████, обладающего множеством сокрушительных умений. После трансформации Фаенон создаёт особую территорию. Находящиеся в ней союзники покидают поле боя, а противники получают физическую уязвимость. После трансформации Фаенон получает усиления и становится невосприимчив к эффектам контроля и добивающему урону. Во время исследования Фаенон повышает максимальное количество очков техники, а его техника позволяет мгновенно уничтожать множество противников.

■ 5★ Сэйбер (Разрушение: Ветряной)

Сэйбер - персонаж, способный нанести огромный урон всем противникам с помощью своей сверхспособности. Сэйбер обладает особым зарядом Резонанс ядра, уровни которого накапливаются при выполнении определённых условий. Когда заряд Резонанс ядра достигает нужного уровня, Сэйбер выполняет действие немедленно, а её навык расходует заряд Резонанса ядра и восстанавливает её энергию.

■ 5★ Арчер (Охота: Квантовый)

Арчер - персонаж, наносящий урон, который может использовать навык несколько раз за ход. После атаки союзника Арчер расходует заряд, выполняет бонус-атаку и восстанавливает очки навыков.

※ Примечание об озвучивании персонажей совместной акции на английском языке: английский язык озвучивания персонажей совместной акции не поддерживается. По желанию вы можете переключиться на другой язык озвучивания.

● Актрисы озвучивания Сэйбер (японский: Ayako Kawasumi; китайский: 白杺瓒; корейский: 정유정);

● Актёры озвучивания Арчера (японский: Junichi Suwabe; китайский: 吴磊; корейский: 임채헌).

※ Анонс функции переключения озвучивания персонажей совместной акции: в версии 3.5 Первопроходцы смогут отдельно переключать язык озвучивания персонажей совместной акции без изменения языка озвучивания в настройках (взаимодействие, бой и ожидание) на оригинальный язык озвучивания Fate[UBW] (японский язык) в разделе Описание персонажа - Информация - Голос.

3. Новые Световые конусы

■ 5★ «Так сгорает рассвет» (Разрушение)

Можно получить в Прыжке события Светового конуса «Искрящаяся фиксация: Так сгорает рассвет».

■ 5★ «Коронация без воздаяния» (Разрушение)

Можно получить в совместном Прыжке события Светового конуса «Рождение короля».

■ 5★ «Ад горящих идеалов» (Охота)

Можно получить в совместном Прыжке события Светового конуса «Багряная тень Фуюки».

■ 4★ «Следующая страница истории» (Память)

Можно получить в Прыжке события Светового конуса «Искрящаяся фиксация: Так сгорает рассвет» и «Слиянии истин» первой фазы версии 3.4.

■ После выхода версии 3.4 Сокровища звёздного моря в Славе Безымянных будут заменены на Драгоценности звёздного моря, а количество Световых конусов на выбор в Драгоценностях звёздного моря будет увеличено с 8 до 16. Ниже представлены новые Световые конусы:

4★ «Пусть твой путь всегда будет мирным» (Сохранение)

4★ «Пока не наступит послезавтра» (Изобилие)

4★ «Гоняясь за ветром» (Гармония)

4★ «Цветы не забывают» (Память)

4★ «Кровь прошлого» (Разрушение)

4★ «Пшеничные мечты» (Эрудиция)

4★ «Приключения в купальне» (Небытие)

4★ «Встреча в конце пути» (Охота)

4. Новые костюмы

■ «Весеннее послание»

Костюм персонажа Светлячок (Разрушение: Огненный).

После выхода версии 3.4 костюм «Весеннее послание» появится в Магазине по специальной цене Сущность древних снов ×1350. После окончания события костюм будет доступен для покупки за стандартную цену: Сущность древних снов ×1680.

Время действия скидки: в течение версии 3.4

5. Новые локации

■ Элизия Эйдес

Уединённая деревушка на Амфореусе, которую охраняет Покров Вечной Ночи. Она скрыта от остального мира, её пшеничные поля, ветряные мельницы и побережье стоят на страже прекрасного момента.

6. Новые события

■ Бумажная дуэль: Официальная версия

Что это здесь? Приглашение на открытое тестирование «Бумажной дуэли»? Дежавю какое-то. Только отправитель на этот раз - КММ.

Время события: с выхода версии 3.4 до 2025/08/11 03:59:00 (время сервера)

Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.

※ Предварительный просмотр этого контента доступен с помощью функции Видение Завершённости.

※ Рекомендуется проходить этот контент после завершения миссии Освоения «Прощай, Пенакония» и миссии приключения «Бумажная дуэль» на Пенаконии.

■ Судьба: Ночь схватки

В отголосках Войны Святого Грааля начинается новая битва героев. Давайте вместе продолжим этот сон!

Время события: 2025/07/11 12:00:00 - 2025/08/11 03:59:00 (время сервера)

Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.

※ Предварительный просмотр этого контента доступен с помощью функции Видение Завершённости.

※ Рекомендуется проходить этот контент после завершения продолжения Освоения «Судьба: Ночь сновидений» на Пенаконии.

■ Контракт судьбы

Во время события Первопроходцы могут войти в игру и получить в подарок совместного эксклюзивного персонажа 5★ Арчер (Охота: Квантовый) ×1 и материалы для его развития до ур. 60.

Время события: с 2025/07/11 12:00:00 (время сервера) до окончания версии 3.6

Условия участия: уровень Освоения 3 и выше

■ Подарок судьбы

Во время события Первопроходцы, потратившие 200 Особых звёздных пропусков в любом Прыжке события версии 3.4 после начала совместного Прыжка 2025/07/11 12:00:00 (время сервера), получат совместный эксклюзивный Световой конус 5★ «Ад горящих идеалов» (Охота) ×1. Количество расходуемых Особых звёздных пропусков считается между всеми Прыжками события версии 3.4.

Время события: с выхода версии 3.4 до 2025/08/13 06:00:00 (UTC+8)

Условия участия: открытая функция «Прыжок».

■ Событие пробных персонажей «Новая вспышка»

Во время события примите участие в событии «Новая вспышка» с усиленными персонажами на пробу. Используйте отряд с указанными пробными персонажами для прохождения испытания и получите награду в виде Звёздного нефрита за успешное прохождение.

Время события: с выхода версии 3.4 до окончания версии 3.5.

Условия участия: открытая функция «Журнал путешествий»

■ Подарок кометы

Во время события можно получать награды за ежедневный вход в игру. Заходите в игру в общем 7 дней и получите Особый звёздный пропуск ×10!

※ Информация о других событиях будет опубликована в следующих официальных уведомлениях.

7. Другое

■ Игровые режимы

Постоянные игровые режимы Иллюзия конца, Чистый вымысел и Зал забвения: Воспоминания хаоса будут обновляться поочерёдно. Подробности ниже:

● Иллюзия конца: Златокровый зверь

2025/07/07 04:00:00 - 2025/08/18 03:59:00 (время сервера)

Пробитие уязвимости противника со статусом Непреклонная защита снимает ослабления контроля со всех союзников, восстанавливает очки навыков отряда и активирует сверхспособности всех союзников.

Получаемый всеми противниками урон навыка повышается на 25%.

● Чистый вымысел: Структура из трёх актов

2025/07/21 04:00:00 - 2025/09/01 03:59:00 (время сервера)

Каждый раз, когда противник получает периодический урон, он дополнительно накапливает 2 ед. Боевого духа отряда.

● Воспоминания хаоса: Участь игрока

2025/08/04 04:00:00 - 2025/09/15 03:59:00 (время сервера)

В начале каждой волны или цикла на противника элитного ранга и выше накладывается статус Печать памяти. Этот эффект длится до начала следующего цикла. Печать памяти - это особый вид статуса Горение. Её обладатель получает периодический огненный урон в начале каждого хода. Когда союзник использует навык для атаки цели со статусом Печать Памяти, он наносит этой цели и соседним целям доп. урон, равный 220% от своей силы атаки.

■ Испытания

Расходящаяся вселенная: Подлунный багрянец, Застойная тень: Форма пепла

■ Реликвии

Планарное украшение «Волшебная страна фей»

Планарное украшение «Хмельная бухта»

■ Система

Добавлена новая система усиления персонажей «Новая вспышка». В версии 3.4 усиление получат следующие персонажи: Серебряный Волк, Блэйд, Кафка и Цзинлю. После усиления все персонажи, как уже имеющиеся, так и вновь полученные, по умолчанию будут находиться в усиленном состоянии. В меню Описание персонажа нажмите кнопку усиления, чтобы просмотреть подробную информацию об изменениях персонажа, а также вручную переключить персонажа между обычным и усиленным состоянием.

Добавлены системные рекомендации Реликвий: если данные об использовании Реликвий для соответствующего персонажа всё ещё собираются, будут отображаться системные рекомендуемые наборы Реликвий и основные характеристики.

■ Другое

Добавлен временный набор «Особый выгодный набор».

Новые функции пропуск диалогов и краткое изложение: диалоги будут разбиты на несколько частей по содержанию сюжета, которые можно будет пропускать. При пропуске вам будет предоставлено краткое изложение основных событий и список персонажей, появившихся в пропущенной части. Пропуск диалогов будет доступен для диалогов миссий Освоения, продолжений Освоения, миссий компаньона и миссий приключения. Он не доступен для внутриигровых видео или диалогов во время исследования локаций.

После выхода версии 3.4 функцию пропуска диалогов будут поддерживать новые миссии версии 3.4 и все миссии Освоения от версии 1.0 до версии 3.3. Поддержка функции пропуска диалогов в других миссиях будет добавлена в версии 3.6.

В Настройках звука во время диалога добавлена новая вкладка Настройки языка. Первопроходцы могут нажать на соответствующую кнопку в левом верхнем углу, чтобы переключить текущий язык текста и голосовых реплик. При переключении на язык, для которого ещё не загружен соответствующий пакет данных, необходимо завершить загрузку, прежде чем можно будет прослушать диалоги на этом языке.

Обновление «Так написано мною»: пройдите миссию Освоения версии 3.4, разблокируйте и прочитайте новую историю, чтобы получить награды.

Обновлён магазин в игровом мире «Дары прилива», добавлено подношение беспорядочная амброзия. Исследуйте Амфореус в другом состоянии, собирайте беспорядочную амброзию и поднимайте уровень подношений, чтобы получить награды.

Добавлены предметы для чтения, сообщения, музыкальные диски, достижения, статьи базы данных и тексты на экране загрузки. Они будут открываться по мере продвижения прогресса Освоения.

▌ Изменения и улучшения

■ Персонажи и противники

Исправлен текст некоторых историй персонажа Анакса (Эрудиция: Ветряной).

■ События

Оптимизация события «Звёздное возвращение»: в меню выбора Реликвий «Помощь с возвращением» теперь отображается сравнение между текущими экипированными Реликвиями персонажа и доступными для получения Реликвиями.

■ Игровые режимы

В игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой изменено описание эффекта уравнения Лодка опьянения. Данное изменение не влияет на фактический эффект уравнения.

■ Система

Оптимизация логики сортировки персонажей: после выхода версии 3.4 новые персонажи и выбранные целью развития персонажи будут появляться первыми в списке персонажей в меню Описание персонажа. Для целей развития будет добавлена соответствующая иконка, которая позволит Первопроходцам быстрее находить их в списке персонажей.

Оптимизация функции Руководство по развитию: При включении кнопки в разделе Межзвёздный путеводитель - Руководство по развитию можно отдельно рассчитать необходимые ресурсы для развития рекомендуемых к улучшению Следов.

Изменены вкладки в функции Руководство по развитию: вкладки Уровень персонажа и Следы объединены во вкладку Развитие персонажа.

■ Аудио

После выхода версии 3.4 будет добавлено озвучивание персонажей Дань Хэн и Дань Хэн: Пожиратель Луны в миссии Освоения «Ибо солнце погаснет» на английском языке. Недостающие голосовые реплики из предыдущих версий будут добавляться постепенно.

Изменены и дополнены голосовые реплики персонажей Первопроходец (Разрушение: Физический), Первопроходец (Сохранение: Огненный) и Первопроходец (Гармония: Мнимый) во время боя, сюжетных диалогов в миссиях Освоения с версии 3.1 до версии 3.2 и «Так написано мною» на английском языке. Другие голосовые реплики будут доработаны в будущих обновлениях. Пожалуйста, следите за объявлениями.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики NPC Дань Хэн в продолжении Освоения «Чистая совесть и сломанная клетка» на Лофу Сяньчжоу на английском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссиях Освоения «О звёздное небо, очисти мысли от хаоса», «О золотая нить, расскажи пророчество о спасителе» и «Зеркальное отражение ведьмы» на Амфореусе на английском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссиях Освоения «О оливка, брошенная мастеру церемоний», «О сундук, в котором хранится прошлое», «О Роща, оцени прошлое и настоящее» и «О поэт, расскажи мне о небе II» на Амфореусе на японском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссиях Освоения «О роща, отчего мудрецы молчат?» и «О Роща, оцени прошлое и настоящее» на Амфореусе на корейском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссии приключения «Звёздная церемония боевых искусств: Хотя аплодисменты стихли V» на корейском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в истории «Почивший учёный» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на корейском языке.

■ Другое

Доработана и улучшена система уведомлений при присоединении к отряду пробных персонажей в режиме истории. При добавлении пробного персонажа в режиме истории на кнопке Отряд появится красный значок уведомления.

▌ Исправленные ошибки

■ Персонажи и противники

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах некоторые эффекты таланта Скрытый лунным коконом силуэт духа памяти Крылья Смерти: Полидевксия работали некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых персонажей при использовании сверхспособности могли возникать некорректные визуальные эффекты.

Исправлена ошибка, из-за которой заряд персонажа Мидей (Разрушение: Мнимый) накапливался или конвертировался некорректно, если он терял НР или получал исцеление при определённых условиях.

Исправлена ошибка, из-за которой текстовое уведомление «Получена Ставка вслепую» не отображалось должным образом при использовании сверхспособности персонажа Авантюрин (Сохранение: Мнимый).

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые модели персонажей, NPC и противников, спецэффекты и действия отображались некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах во время боя с противником «Дающий, Лидер Легионов, Копьё Ярости» и «Дающий, Лидер Легионов, Копьё Ярости» (исправный) после снятия эффекта «Одержи победу или покорись» статус Покорён не снимался с союзников.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах в сражении с противником Десять каменных сердец: Авантюрин хитрости союзники не могли получить очки после использования умения «Всё или ничего».

Исправлена ошибка, из-за которой истинный урон сверхспособности персонажа Цифер (Небытие: Квантовый) некорректно снимал эффект Всё или ничего во время боя с противником Десять каменных сердец: Авантюрин хитрости.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах во время боя с противником «Перевозчик душ, останки павшего дракона, Полидевксия» (исправный) при достижении максимального заряда Пузырь отчаяния противник не переходил в состояние Аромат смерти при следующем действии.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые противники не теряли статус Заморозка при переходе в следующую фазу во время боя с противниками Коллектив банафедры Чудесного леса и Коллектив банафедры Чудесного леса (исправный).

■ Сражения

Исправлена ошибка, из-за которой призыв духов памяти Мемо и Швея во время боя при определённых условиях мог позволить некорректно перейти к меню описания духа памяти через панель порядка действий.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах во время боя панель порядка действий отображалась некорректно, когда некоторые персонажи становились неспособными сражаться.

Исправлена ошибка, из-за которой у персонажа Анакса (Эрудиция: Ветряной) в состоянии Ярость во время боя мог некорректно срабатывать эффект таланта.

Исправлена ошибка, из-за которой в бою с определённым отрядом, когда персонаж со Световым конусом «Танцуй! Танцуй! Танцуй!» (Гармония) использовал сверхспособность, эффект продвижения действий всех союзников мог сработать некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах в бою с определённым отрядом, когда персонаж со Световым конусом «Танцуй! Танцуй! Танцуй!» (Гармония) использовал сверхспособность, эффект продвижения действий союзников вперёд работал некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах во время испытания Эхо войны: Взгляд на сумерки могла возникнуть ошибка игрового процесса.

■ Игровые режимы

Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой при определённых обстоятельствах мог возникнуть чёрный экран.

Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой при определённых условиях некоторые эффекты диковин Викторина без призов и Викторина без призов (взломанная) могли срабатывать некорректно.

Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой при активации уравнения Галера мертвецов во время боя с противником Коллектив банафедры Чудесного леса (исправный) могла произойти ошибка игрового процесса.

Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой в меню Выбор режима при подсчёте прогресса вычислений было невозможно завершить определённые испытания Устойчивого массива.

Исправлена ошибка в игровом режиме Виртуальная вселенная: Область непознанного, из-за которой при определённых обстоятельствах при наличии компонента Модуль очищения дух памяти Крылья Смерти: Полидевксия мог некорректно активировать талант Сносящие руины крылья.

Исправлена ошибка в игровом режиме Виртуальная вселенная: Область непознанного, из-за которой при определённых обстоятельствах при наличии компонента Модуль очищения эффект продвижения следующего действия вперёд некоторых персонажей работал некорректно.

Исправлена ошибка в игровом режиме Легенда о Космическом бейсболисте: Повелитель демонов, из-за которой при определённых обстоятельствах при прохождении уровня D007-Планета сладких снов очки приключения начислялись некорректно.

Исправлена ошибка в игровом режиме Легенда о Космическом бейсболисте: Повелитель демонов, из-за которой при определённых обстоятельствах неверно срабатывали умения оружия Робот-уничтожитель на уровнях 7 и 8.

Исправлена ошибка в игровом режиме Легенда о Космическом бейсболисте: Повелитель демонов, из-за которой при определённых обстоятельствах во время битвы с противником Повелитель демонов в чёрном плаще визуальные эффекты сверхспособности персонажа Бутхилл (Охота: Физический) отображались некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в Боевой разведке при определённых обстоятельствах при прохождении уровня Око космоса выбранные противники некорректно исчезали из локации.

Исправлена ошибка, из-за которой в Боевой разведке при определённых обстоятельствах при прохождении уровня Око космоса нельзя было завершить миссию «Око космоса III».

■ Локации

Исправлена ошибка, из-за которой в локации Старый испытательный полигон после разрушения определённых разрушаемых предметов и диалога с NPC Защитник приличия могла произойти ошибка игрового процесса.

■ Система

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах в списке персонажей функции Руководство по развитию наблюдалось некорректное упорядочивание некоторых персонажей.

■ Аудио

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые музыкальные композиции и звуковые эффекты воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «О воспоминания, окутанные жарким туманом» на Амфореусе на китайском языке воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка в некоторых голосовых репликах в миссиях Освоения «О путник, плыви по водам Реки душ» и «О лодочник, переправь меня через поток» на Амфореусе на английском языке.

Исправлена ошибка, из-за которой отсутствовали некоторые голосовые реплики при взаимодействии с персонажем Зарянка (Гармония: Физический) на английском языке.

Исправлены ошибки в некоторых голосовых репликах в истории «Слуга смерти» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на английском языке.

Исправлены ошибки в некоторых голосовых репликах в миссиях Освоения «О сундук, в котором хранится прошлое», «О Роща, оцени прошлое и настоящее» и «О поэт, расскажи мне о небе I» на Амфореусе на японском языке.

Исправлены ошибки в некоторых голосовых репликах в истории «Безымянный герой» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на японском языке.

Исправлена ошибка, из-за которой отсутствовали некоторые голосовые реплики в истории «Слуга смерти» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на английском языке.

Исправлена ошибка, из-за которой отсутствовали некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «О золотая нить, расскажи пророчество о спасителе» на Амфореусе на корейском языке.

■ Другое

Исправлена ошибка, из-за которой некоторый игровой интерфейс отображался некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах было невозможно получить достижение Фаворит.

Исправлена ошибка в описании расходного предмета «"чёрствый" хлеб».

Исправлена ошибка, из-за которой при просмотре Профиля Первопроходца друга во время прохождения испытаний Эхо войны и Пещера коррозии через Межзвёздный путеводитель к текущему отряду мог некорректно добавиться персонаж поддержки друга и привести к ошибке исследования текущей локации.

Скорректированы, оптимизированы и исправлены внутриигровые тексты на 13 языках. Первопроходцы могут переключить язык игры через «Смартфон - Настройки - Язык» и проверить изменения.

Исправления и улучшения текста на русском языке не повлияют на игровой процесс. Они включают в себя следующие пункты:

Доработаны и улучшены тексты сюжетных диалогов, предметов для чтения, имя NPC Яо Гуан, игровые тексты, описания умений противников, тексты загрузки, обучающие подсказки, описания эффектов статусов, описания благословений и диковин Расходящейся вселенной и другие тексты.

Исправлена ошибка в описании таланта персонажа Фу Сюань (Сохранение: Квантовый).

Доработаны и улучшены описания умений персонажей Блэйд (Разрушение: Ветряной) (усиленная базовая атака, навык, талант, техника), Серебряный Волк (Небытие: Квантовый) (навык), Сервал (Эрудиция: Электрический) (навык, техника), Хук (Разрушение: Огненный) (навык, усиленный навык, техника), Кафка (Небытие: Электрический) (навык, сверхспособность, талант, техника), Сампо (Небытие: Ветряной) (талант), Цзинлю (Разрушение: Ледяной) (талант, техника), Светлячок (Разрушение: Огненный) (техника), Бутхилл (Охота: Физический) (техника).

Доработаны и улучшены краткие описания усиленной базовой атаки и навыка персонажа Блэйд (Разрушение: Ветряной), навыка, сверхспособности, таланта и техники персонажа Кафка (Небытие: Электрический), таланта и техники персонажа Цзинлю (Разрушение: Ледяной).

Доработано и улучшено описание эффектов Следов персонажей Серебряный Волк (Небытие: Квантовый), Блэйд (Разрушение: Ветряной), Кафка (Небытие: Электрический) и Цзинлю (Разрушение: Ледяной).

Доработаны и улучшены описания эффектов Эйдолонов 2, 4, 6 персонажа Блэйд (Разрушение: Ветряной), Эйдолонов 2, 6 персонажа Кафка (Небытие: Электрический) и Эйдолонов 1, 4, 6 персонажа Цзинлю (Разрушение: Ледяной).

Исправлена ошибка в тексте истории персонажа Кастория (Память: Квантовый), а также доработан и улучшен текст истории персонажа Гиацина (Память: Ветряной).

Доработаны и улучшены субтитры для некоторых голосовых реплик персонажа Гуйнайфэнь (Небытие: Огненный).

Доработано и улучшено описание условий получения достижения «Божественная кара с небес».

Honkai: Star Rail

COGNOSPHERE PTE. LTD.

Хонкай Стар Рейл(Honkai: Star Rail) — это новая космическая фантастика от HoYoverse, в которой игроки отправляются в космическое путешествие среди звёзд.

Приключения

Скачать через BuffBuff (345.3 MB)