Genshin Impact Подробности обновления 5.4 «Свет луны меж снов»
Ниже представлена информация об обновлении до версии 5.4 «Свет луны меж снов» и о компенсации.
2025-02-12
〓 Компенсация 〓
Компенсация за техработы: Камни Истока ×300 (за каждый час технического обслуживания компенсация составляет 60 Камней Истока).
Компенсация за исправление ошибок: Камни Истока ×300 (для получения дополнительной информации смотрите соответствующее письмо о компенсации).
〓 Кто получит компенсацию 〓
Компенсация за техработы: Путешественники, достигшие Ранга приключений 5 и выше до 2025/02/12 06:00 (UTC+8).
Компенсацию необходимо получить до окончания версии 5.4.
Компенсация за исправленные ошибки: Путешественники, достигшие Ранга приключений 5 и выше до 2025/02/12 06:00 (UTC+8).
Пожалуйста, заберите компенсацию из внутриигровой почты до 2025/02/15 06:00 (UTC+8).
В течение 5 часов после окончания технических работ вы получите в игре письмо от разработчиков с компенсацией. Письмо будет действительно 30 дней. Не забудьте забрать награды до истечения срока.
〓 Время обновления 〓
2025/02/12 06:00 (UTC+8) начнутся техработы и продлятся около 5 часов.
〓 Как обновить клиент 〓
ПК: закройте игру, запустите загрузчик Genshin Impact и нажмите «Обновить».
iOS: Зайдите в App Store и обновите игру.
Android: зайдите в игру и следуйте инструкциям во всплывающем окне для завершения обновления.
PS5™ или PS4™: на начальном экране выберите Genshin Impact, нажмите кнопку OPTIONS на контроллере, а затем выберите «Проверить наличие обновлений».
Xbox Series X|S: откройте главное системное меню, выберите «Мои игры и приложения», на странице «Обновления» найдите Genshin Impact и подтвердите обновление.
Если у вас возникли трудности с обновлением игры, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки. Мы постараемся помочь вам как можно скорее.
〓 Подробности обновления 〓
I. Новый персонаж
«Объятие волшебных снов» Юмэмидзуки Мидзуки (Анемо) 5★
◇ Глаз Бога: Анемо
◇ Оружие: Катализатор
◇ Акционер бань «Аиса», представительница народа баку и клинический психолог. Посвятила себя избавлению от кошмаров и принесению людям спокойствия.
◆ Элементальный навык: Паломничество аиса утамакура
◇ Входит в состояние Парящей по сновидениям, в котором она парит над землёй, и постоянно движется вперёд. Пребывая в этом состоянии, Юмэмидзуки Мидзуки периодически наносит врагам поблизости Анемо урон по площади и повышает урон реакции Рассеивание, активируемой членами отряда поблизости. Состояние Парящей по сновидениям завершается, когда Мидзуки покидает поле боя, или навык используется повторно.
◆ Взрыв стихии: Терапия тайных источников анраку
◇ Затягивает предметы и врагов поблизости, один раз наносит врагам Анемо урон по площади и призывает мини-баку, который следует за активным персонажем. Мини-баку периодически создаёт 1 Закуску в стиле юмэми рядом с противником или персонажем. Если Закуску подберёт активный персонаж из вашего отряда, то в зависимости от его текущего HP будет нанесён Анемо урон по площади или получено лечение. Если Закуску в стиле юмэми не подобрать в течение некоторого времени, она один раз нанесёт врагам поблизости Анемо урон по площади.
◆ Персонаж 5★ «Объятие волшебных снов» Юмэмидзуки Мидзуки (Анемо) появится в стандартной Молитве «Жажда странствий» следующей версии.
II. Новое снаряжение
Новое оружие (в качестве примера взято оружие 1 ранга пробуждения)
Сон солнечным утром (Катализатор) 5★
На 6 сек. после активации Рассеивания повышает мастерство стихий на 120 ед. На 9 сек. после попадания элементального навыка по противнику повышает мастерство стихий на 96 ед. На 30 сек. после попадания взрыва стихии по противнику повышает мастерство стихий на 32 ед.
◆ В период Молитвы события «Воплощение божества» значительно повышен шанс получить эксклюзивное оружие 5★ Сон солнечным утром (Катализатор)!
Тамаюратэй но оханаси (Древковое) 4★
При активации элементального навыка на 10 сек. увеличивает силу атаки на 20% и скорость передвижения на 10%.
◆ Тамаюратэй но оханаси (Древковое) и материалы для его возвышения можно получить при обмене в событии «Чудесные истории фестиваля Микавы».
III. Новые истории
Новое задание легенд
Задание легенд Юмэмидзуки Мидзуки «Сонный Тапир. Глава I: Меланхолия поедательницы снов»
Задание станет доступно бессрочно после обновления до версии 5.4
◆ Условия получения задания:
• Ранг приключений 40 и выше
• Выполнить задание легенд сёгуна Райдэн «Бренный мир. Глава II: Мимолётные сны»
• Данное задание поддерживает режим приоритизации
С версии 5.4 Путешественники смогут принимать задания легенд в списке заданий, не расходуя Ключи легенд (Ключи легенд всё ещё необходимы для открытия встреч).
IV. Другие нововведения
Новые рецепты:
○ Ресторан «Симура» в Инадзуме: Банные мандзю
Новые особые блюда:
○ Особое блюдо Юмэмидзуки Мидзуки: «Мечты об исцелении»
Добавлены эмодзи «Картины Паймон: Набор 38»
Новые именные карты:
«Пожирательница кошмаров»: награда десятого уровня дружбы с Юмэмидзуки Мидзуки
«Сожжение»: награда события «Мир закалённой доблести»
«Грёзы»: награда Боевого пропуска
Новое в «Священном призыве семерых»:
Добавлены карты персонажей Кинич и Арлекино, а также их карты талантов. В списке соперников обновлены дуэли-встречи и гостевые испытания.
Новые карты действий: Клан Цветочного Пера, Тепетлизаврик: Поиск сокровищ и «Время для горячего источника». Их можно приобрести у Принца в таверне «Кошкин хвост».
Снова доступен режим «В пламени горна». Тема новой фазы - «Хитрые стратагемы»:
1. В режиме «В пламени горна: Хитрые стратагемы» можно выбрать параметры каждого уровня, включая сложность, здоровье противников и максимальное количество раундов дуэли.
2. Награда будет зависеть от набранных очков на разных уровнях сложности. Вы получите награды за разные показатели счёта, в зависимости от поставленного вами рекорда на соответствующих уровнях.
Театр «Воображариум»
После выхода обновления 5.4 первый сезон театра «Воображариум» обновится 01.03.2025.
Элементы: Гидро, Электро и Крио
Открывающие представление персонажи: «Оплот стойкости» Камисато Аято (Гидро), «Сияющая звёздочка» Барбара (Гидро), «Царство эвтюмии» Сёгун Райдэн (Электро), «Тень Ночного Ветра» Оророн (Электро), «Танец морской пены» Эола (Крио) и «Дивная вечерняя звезда» Лайла (Крио).
Когда театр «Воображариум» доступен, открывающие представление персонажи получают Фантастические благословения.
Специально приглашённые персонажи: «Объятие волшебных снов» Юмэмидзуки Мидзуки (Анемо), «Штурвал цветущей розы» Навия (Гео), «Пламенная мелодия» Синь Янь (Пиро) и «Защитник издалека» Тома (Пиро).
После открытия первого сезона театра «Воображариум» персонажи «Сияющая звёздочка» Барбара (Гидро), «Преодоление бренности» Бай Чжу (Дендро), «Громоподобная закройщица» Тиори (Гео) и «Мера мудрости» Сетос (Электро) получат по одному секрету актёрского мастерства. Секреты актёрского мастерства можно обменять у Волчонка.
Витая Бездна
После выхода версии 5.4 первая фаза Витой Бездны будет обновлена 16.02.2025.
◆ Изменения аномалий артерий земли на 11-м этаже:
• Мастерство стихий всех членов отряда увеличено на 200 ед.
◆ Изменения аномалий артерий земли на 12-м этаже:
• Первая половина: Урон реакции Рассеивание активного персонажа увеличивается на 600%.
• Вторая половина: Крио урон, наносимый заряженными атаками персонажей, увеличивается на 75%.
◆ Обновлён состав врагов на 11-12 этажах Витой Бездны.
◆ Благословение Бездны:
Будоражащая луна
Когда персонаж получает лечение, на его месте возникает ударная волна, которая наносит истинный урон врагам поблизости. Эффект может возникнуть один раз в 3 сек.
Вторая фаза Витой Бездны будет обновлена 16.03.2025.
◆ Изменения аномалий артерий земли на 11-м этаже:
• Все члены отряда получают 75% бонус Электро урона.
◆ Изменения аномалий артерий земли на 12-м этаже:
• Первая половина: Гидро урон элементальных навыков персонажей увеличивается на 75%.
• Вторая половина: Урон атак в падении персонажей увеличивается на 75%.
◆ Обновлён состав врагов на 11-12 этажах Витой Бездны.
◆ Благословение Бездны:
Ниспадающая луна
Когда атака в падении персонажа попадает по врагам, на его месте возникает ударная волна, которая наносит истинный урон врагам поблизости. Эффект может возникнуть один раз в 3 сек.
〓 Изменения и улучшения 〓
● Задания
В новой версии для активации заданий легенд больше не нужны Ключи легенд (Ключи легенд всё ещё необходимы для открытия встреч).
Всплывающее окно повторного подтверждения функции «Быстрый старт» в заданиях Архонтов удалено.
В новой версии NPC Сипак на стадионе Священного пламени начнёт продавать предмет задания «заврианское печенье». Те, кто завершил задание Архонтов: Том V. Глава V «Пылающая Ода воскресения», но не получил предметы задания, смогут приобрести их у Сипака.
● Противники
Скорректирован угол камеры в испытании с противником Автоматон таинственного источника: Конфигуратор, чтобы улучшить прицеливание и обзор.
● Карта
В новой версии при нажатии в правом верхнем углу карты на надписи «Витая Бездна» или «Гримёрка», карта не только переместится к соответствующему месту, но и автоматически выберет «Витая Бездна» или «Гримёрка».
В верхнем левом углу карты добавлены подсказки о заданиях Архонтов, Хрониках племени и заданиях легенд. Нажмите на подсказки, чтобы посмотреть детали задания или начать его. Если доступно несколько заданий, будет отображаться только один индикатор.
Объединены некоторые подсказки о наградах в верхнем левом углу меню карты. Например, подсказки о наградах репутации разных регионов будут отображаться как одна.
В новой версии отслеживаемые пользовательские метки больше не будут исчезать при увеличении масштаба карты.
● Руководство по улучшению
В меню «Руководство по улучшению» добавлена функция «План развития». Выберите персонажа, которого хотите улучшить, затем установите цели по уровню персонажа, уровню оружия и уровню таланта. После установки целей система автоматически рассчитает количество материалов, необходимых для достижения каждой цели развития, а если материалов будет недостаточно, покажет количество недостающих материалов.
Кроме того, после выбора персонажа, которого вы хотите улучшить:
a. Враги, связанные с материалами улучшения персонажа или оружия выбранного персонажа, будут закреплены и отмечены в разделе дневника приключений «Враги».
b. Если доступны подземелья, в которых можно получить материалы талантов или возвышения оружия для выбранного персонажа, то такие подземелья будут закреплены в разделе дневника приключений «Подземелья».
c. Материалы для выбранного персонажа будут отмечены в некоторых разделах меню на карте, где отображается информация о способе получения материалов. Например, в меню описания подземелья или отслеживании диковинок.
d. Если количество материалов, необходимых для достижения цели развития, недостаточно, то во всплывающем окне будет отображаться количество материалов, необходимых для достижения целей развития, а также при получении этих материалов - состояние выполнения.
● Система улучшения
Теперь при нажатии на «Можно создать» в разделе «Где найти» на странице некоторых материалов улучшения будет открываться карта с меткой алхимического верстака.
Когда вы получите новый предмет и нажмёте на него на главном экране, чтобы открыть меню «Инвентарь», этот предмет в меню «Инвентарь» будет выделен.
Улучшена операционная логика, отображение иконок и интерактивное взаимодействие при фильтрации, переключении между страницами и выполнении иных действий в меню «Персонаж».
В меню «Персонаж» добавлены подсказки со специальными эффектами, появляющиеся тогда, когда талант персонажа можно улучшить.
В режиме клавиатуры с мышью для некоторых ситуаций в меню «Персонаж» под списком аватаров персонажей добавлен фильтр по элементам.
В меню «Персонаж → Оружие → Сменить» добавлен фильтр оружия по дополнительным характеристикам. Рекомендуемые дополнительные характеристики будут отмечены.
В меню «Улучшение оружия → Пробудить» добавлена функция «Авто».
● Чайник безмятежности
В меню описания предмета «Лучистый кристалл» добавлены инструкции по использованию и игровое обучение.
В Чайник безмятежности добавлена функция быстрого доступа к Пухляшу. Находясь в своей обители, нажмите на значок чайника в правом верхнем углу главного экрана, чтобы открыть вкладку «Пухляш». В этой вкладке вы можете быстро менять формы обители, создавать предметы декора и открывать Сокровищницу обители.
В окне изготовления красок в меню «Изготовить декор» добавлены дополнительные материалы для создания трёх видов красок.
● Священный призыв семерых
В меню «Редактировать колоду» добавлена кнопка для изменения внешнего вида колоды.
В меню «Настройки внешнего вида колоды» теперь можно менять внешний вид отдельных колод, а также применять общие настройки ко всем сразу.
В меню «Список колод» теперь отображается оформление каждой колоды. Нажмите и удерживайте, чтобы изменить порядок колод.
При нажатии на вашу руку или руку противника будет отображаться количество карт в руке.
На рубашке карты «Запретное знание» противника будет особый спецэффект.
Карты в руке, недействительные ввиду эффектов других карт, теперь отмечаются специальной меткой.
Когда используется карта события «Бодрящий пузырёк», призванная картой персонажа Сиджвин, активируются специальные эффекты.
● Боевой пропуск
В системе Боевого пропуска обновлён раздел «Задания текущего периода». Теперь прогресс задания Витой Бездны сохраняется между версиями. Если после обновления Боевой пропуск становится доступным, а в той же версии в Витой Бездне были получены Звёзды Бездны, но не засчитались в задания предыдущего пропуска, они будут добавлены к текущему заданию «Соберите в общем 12 звёзд в Витой Бездне».
* Функция начнёт записывать данные с версии 5.4 и будет полностью внедрена в версии 5.5. В версии 5.4 (Витая Бездна от 16 января) будут учитываться только Звёзды Бездны, полученные через функцию пропуска и не засчитанные в Боевой пропуск версии 5.3.
● Аудио
Скорректирован текст одной из реплик беседы Лини на японском языке.
Улучшено озвучивание реплик некоторых заданий на английском языке.
● Другое
Увеличены награды опыта приключений за некоторые задания в меню Приключения → Опыт.
Максимальный урон за один удар в бою увеличен с 9 999 999 до 20 000 000.
В меню Магазин → Магазин Паймон материалы улучшения персонажей и оружия теперь сортируются по типам врагов, у которых есть эти материалы.
Улучшено отображение эффектов в режиме прицеливания Ситлали, чтобы сделать её более заметной.
Улучшена механика заряженных атак Часки в состоянии Благословения Ночного духа против крупных противников в узких пространствах.
В новой версии Элой станет доступна как персонаж поддержки в театре «Воображариум», если Крио входит в список необходимых элементов сезона.
Улучшены спецэффекты волос Мавуики в состоянии Благословение Ночного духа, когда они пересекаются с полупрозрачным окружением.
〓 Исправленные ошибки 〓
● Противники
Исправлена ошибка, из-за которой Кукузавр-воин: Пылающее небо в состоянии настороженности вёл себя некорректно из-за неправильного направления.
Исправлена ошибка, из-за которой Владыка истлевшего первобытного пламени мог получать урон от некоторых навыков персонажей после выхода из зоны боя.
Исправлена ошибка, из-за которой страж руин при определённых обстоятельствах не мог корректно использовать навыки.
Исправлена ошибка, из-за которой после победы над Чудовищным крестителем при определённых обстоятельствах невозможно было получить сокровища.
Исправлена ошибка, из-за которой в Витой Бездне Сумрачная папилла при определённых обстоятельствах с небольшой вероятностью не могла использовать навык «Воззвание к тьме».
● Персонажи
Исправлена ошибка, из-за которой, если Шилонен во время карабканья в состоянии Благословения Ночного духа и использовании Передачи Ночного духа была заменена на персонажа Мавуика, то с небольшой вероятностью Мавуика после этого могла остаться неподвижной.
Исправлена ошибка, из-за которой у Ситлали при переходе в режим прицеливания в воздухе при определённых обстоятельствах модель Ситлалин неожиданно исчезал.
Исправлена ошибка, из-за которой во время перехода Ситлали в состояние прыжка радиус её атаки некорректно уменьшался и не соответствовал её обычным атакам.
Исправлена ошибка, из-за которой при использовании элементального навыка или активации анимации бездействия Ситлали некорректно отображалась мимика персонажа.
Исправлена ошибка, из-за которой спецэффекты Оророна и Ситлали во время прыжка, парения или использования инструмента «Веер из красных перьев» могли отображаться некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой определённый урон с небольшой вероятностью мог не активировать эффект Сверхчувствительность пассивного таланта Синестезия ночного укрытия Оророна.
Исправлена ошибка, из-за которой в совместном режиме у Мавуики или Муалани при появлении на поле боя в состоянии Благословение Ночного духа особые эффекты навыков иногда могли отображаться некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой, если Мавуику, когда была на пламецикле, подбрасывало и она падала, то её движения могли быть некорректными.
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых локациях у Ху Тао в костюме «Вишни под снегом» очки отображались некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой после активации эффекта 6 уровня созвездия у Мавуики в состоянии Благословения Ночного духа при определённых обстоятельствах некорректно расходовались очки Ночного духа.
Исправлена ошибка, из-за которой некорректно отображались определённые эффекты костюма Мавуики, когда она использовала взрыв стихии и входила в состояние Горнила смерти и жизни.
Исправлена ошибка, из-за которой во время активации Передачи Ночного духа и смены персонажа состояние Благословение Ночного духа работало некорректно.
● Открытый мир
Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых ситуациях камень возле областей «гора Коатепек» и «Храм предков» нельзя было разрушить с помощью пламеграната.
● Система
Исправлена ошибка, из-за которой во время смены персонажа на Лань Янь и активации её анимации присоединения к отряду в меню настроек отряда выражение лица Лань Янь могло отображаться немного некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой после сортировки персонажей в меню «Стенд персонажей» или «Алхимия» порядок персонажей при повторном открытии не возвращался к стандартному.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах обучение «Открытие подземелий» могло работать некорректно. В новой версии Путешественники, соответствующие условиям активации, но ещё не запустившие это обучение, смогут автоматически активировать его при входе в игру.
Исправлена ошибка, из-за которой в меню Персонаж → Озвучивание у Ситлали реплика «О нас: Неловкость» требовала неверный уровень дружбы (должна открываться на уровне 6, но ошибочно была доступна с уровня 4).
* Если вы уже разблокировали эту реплику, но уровень дружбы Ситлали ещё не достиг 6, реплика будет временно недоступна, пока уровень не повысится.
● Аудио
Исправлена ошибка, из-за которой при активации голосовых реплик Ситлали или Мавуики переход в другие меню и возвращение обратно мешали воспроизведению прерванных реплик.
Исправлена ошибка, из-за которой звуковые эффекты третьей фазы обычной атаки Пиро Путешественницы Люмин не синхронизировалась с её движениями.
Исправлена ошибка, из-за которой у Мавуики при определённых обстоятельствах отсутствовали японские, корейские и английские реплики озвучивания, связанные с заряженной атакой.
Исправлена ошибка, из-за которой звуковые эффекты пламецикла Мавуики после атаки в падении верхом на пламецикле и быстром переходе в состояние Всеогненное вооружение продолжали воспроизводиться.
Исправлена ошибка, из-за которой при активации реплик беседы Ситлали или Мавуики переход в другие меню и возвращение обратно мешали воспроизведению прерванных реплик.
Исправлена ошибка, из-за которой в версии 5.3 фоновая музыка могла звучать некорректно при смене этапа у Слуги.
Исправлены несоответствия между текстом и озвучиванием в некоторых заданиях и улучшены некоторые звуковые эффекты озвучивания на китайском языке.
● Система
Исправлена ошибка, из-за которой на PS5™ нельзя было применить настройки при назначении клавиши R2 в меню «Настройки инструмента» музыкальных инструментов.
Исправлена ошибка, из-за которой в меню «Совместный режим» после обновления до версии 5.3 был нарушен порядок списка.
● Другое
Исправлена ошибка в описании эффекта «Аномалия артерий земли» на 3 этаже Витой Бездны.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые персонажи могли атаковать небесные фонари.
Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых районах Натлана игровая камера могла немного трястись.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые действия Первенца пламени могли в некоторых обстоятельствах срабатывать некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях текущий прогресс испытания «Эхо фантазии» исчезал при возобновлении испытания.
Исправлена ошибка, из-за которой у персонажа Сян Лин в костюме «Новогоднее веселье» при выборе позы «Воодушевление» в меню «Сделать снимок» была некорректная анимация.
Исправлена ошибка в театре «Воображариум»: если бой в представлении начинали персонажи с 50% HP, это считалось эффектом лечения, из-за чего в начале боя некорректно срабатывали некоторые способности персонажей.
Исправлена ошибка, из-за которой эффект оружия Металлическая тень не применялся к заряженной атаке пламецикла Мавуики.
Исправлены и улучшены переводы текстов на некоторых языках.
Важные изменения в русской локализации:
◆ Изменён русский перевод имени персонажа:
- Хитоцумэ-кодзо → Хитоцумэ Кодзо.
◆ Улучшены тексты диалогов.
Примечание: это не отразилось на игровых функциях. Язык можно переключить через Меню Паймон → Настройки → Язык.
〓 Корректировка баланса Священного призыва семерых 〓
HP карты Император огня и железа снижено с 6 до 5.
Скорректирован Анемо урон элементального навыка карты персонажа Сянь Юнь с 2 на 1 ед.
Скорректирована стоимость карты таланта «Пять цветов ткани» карты персонажа Тиори: количество Гео дайсов изменится с 3 на 4.
Корректировка эффекта техники «Искусный крюк» карты экипировки «Юмказавр»: эффект изменён на «Наносит физ. урон, 1 ед., крадёт 1 карту противника с наибольшей изначальной стоимостью Элементальных дайсов, а также позволяет противнику вытянуть 1 карту. Если в вашей руке не более 2 карт, эта техника расходует на 1 дайс меньше».
* Все события, описываемые в игре, вымышленные. Любые совпадения с реальными людьми, организациями и группами случайны.
"PlayStation", "PS5", "PS4", "DualSense", "DUALSHOCK" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
Геншин Импакт(Genshin Impact) - захватывающая игра с потрясающей графикой и увлекательным сюжетом!
