Подробности обновления Genshin Impact версии 5.5 и коды погашения

Дорогие Путешественники!

Ниже представлена информация об обновлении до версии 5.5 «День возвращения огня» и о компенсации.

〓 Коды погашения 〓

5AM75NYUGTTR

HS4NM7YDGC99

GS55YTPY8X

〓 Компенсация 〓

Компенсация за техработы: Камни Истока ×300 (за каждый час технического обслуживания компенсация составляет 60 Камней Истока).

Компенсация за исправление ошибок: Камни Истока ×300 (для получения дополнительной информации смотрите соответствующее письмо о компенсации).

〓 Кто получит компенсацию 〓

Компенсация за техработы: Путешественники, достигшие Ранга приключений 5 и выше до 2025/03/26 06:00 (UTC+8).

Компенсацию необходимо получить до окончания версии 5.5.

Компенсация за исправленные ошибки: Путешественники, достигшие Ранга приключений 5 и выше до 2025/03/26 06:00 (UTC+8).

Пожалуйста, заберите компенсацию из внутриигровой почты до 2025/03/29 06:00 (UTC+8).

В течение 5 часов после окончания технических работ вы получите в игре письмо от разработчиков с компенсацией. Письмо будет действительно 30 дней. Не забудьте забрать награды до истечения срока.

〓 Время обновления 〓

2025/03/26 06:00 (UTC+8) начнутся техработы и продлятся около 5 часов.

〓 Как обновить клиент 〓

ПК: закройте игру, запустите загрузчик Genshin Impact и нажмите «Обновить».

iOS: Зайдите в App Store и обновите игру.

Android: зайдите в игру и следуйте инструкциям во всплывающем окне для завершения обновления.

PS5™ или PS4™: на начальном экране выберите Genshin Impact, нажмите кнопку OPTIONS на контроллере, а затем выберите «Проверить наличие обновлений».

Xbox Series X|S: откройте главное системное меню, выберите «Мои игры и приложения», на странице «Обновления» найдите Genshin Impact и подтвердите обновление.

Если у вас возникли трудности с обновлением игры, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки. Мы постараемся помочь вам как можно скорее.

〓 Подробности обновления 〓

I. Новые области

Доступны новые области

◇ Новые области: в версии 5.5 станут доступны такие новые области Натлана, как Атокпан и Древняя Священная гора.

※ После выполнения задания Архонтов «Пролог. Глава III: Песнь о драконьей свободе» в Атокпане к юго-западу от стадиона Священного пламени в Натлане автоматически откроется точка телепортации, и вы получите Камни Истока за её открытие. Если вы уже выполнили это задание Архонтов, точка разблокируется автоматически после выхода обновления.

◇ Обновлена система репутации Натлана: с открытием новых областей в систему репутации Натлана добавлена репутация племени для Удела Благодатных Земель.

◆ Условия открытия:

• Выполнить «Паломничество возвращения Священного пламени» задания Архонтов «Том V. Глава I: Цветы под палящим солнцем»

Кроме того, в Натлане добавлены новые места рыбалки и Лучистые кристаллы.

II. Новые персонажи

«Безмятежная сила» Вареса (Электро) 5★

◇ Глаз Бога: Электро

◇ Оружие: Катализатор

◇ Могучая воительница и хозяйка сада из Удела Благодатных Земель, которая живёт неторопливо и очень расслабленно. Она любит могущественных героев и огромные порции вкусной еды!

◆ Вареса - наносящий урон персонаж с мощной атакой в падении и способностью к быстрому перемещению.

Быстрое нажатие элементального навыка позволяет использовать цикл из элементального навыка, заряженной атаки и атаки в падении, чтобы стремительно напасть на противника. Активация долгим нажатием вводит Варесу в состояние быстрого перемещения, которое особенно удобно для исследования мира.

Вареса обладает статусом Пылающего воодушевления, который усиливает все её навыки и повышает наносимый ею урон. Кроме того, при определённых обстоятельствах Вареса может игнорировать откат навыка и активировать особенный взрыв стихии, потратив меньше энергии, тем самым полностью раскрывая свой боевой потенциал.

«Непрерывная закалка» Иансан (Электро) 4★

◇ Глаз Бога: Электро

◇ Оружие: Древковое

◇ Главный тренер спортивного клуба Удела Благодатных Земель, известный нутрициолог Натлана.

◆ Иансан - Электро персонаж поддержки, предоставляющий активному персонажу различные усиления.

Использование элементального навыка вводит её в состояние Благословения Ночного духа, что значительно повышает её скорость перемещения. Активация особой заряженной атаки наделяет её усилением.

Её взрыв стихии даёт активному персонажу бонус силы атаки. В это время передвижение активного персонажа восстанавливает очки Ночного духа Иансан, предоставляя больше бонусов.

Кроме того, при определённых условиях пассивный талант Иансан может восстанавливать HP активного персонажа.

III. Новое подземелье

Подземелье благословения: Заброшенный причал

◇ Место, которое нынешним жителям континента, пожалуй, невозможно представить. Здесь пепельно-серые механизмы с золотыми рунами заменили труд тел из плоти и крови и с лёгкостью воплощают причудливые идеи над озёрами лавы. Лишь когда жестокие чужаки положили конец этой эпохе, могущественная раса сгинула под их пятой. Теперь единственными посетителями здесь стали скорбящие по прошлому.

◇ Условия открытия (достаточно выполнить любое из них):

• Ранг приключений 10 и выше

• Выполнить задание Архонтов «Пролог. Акт III: Песнь о драконьей свободе»

◆ Награды подземелья: Клятва долгой ночи, Финал галерей глубин и другие артефакты.

IV. Новое снаряжение

1. Новое оружие (в качестве примера взято оружие 1 ранга пробуждения)

Переливающиеся чаяния (Катализатор) 5★

Сила атаки повышается на 28%. Когда персонаж использует атаку в падении, он получает эффект Первых цветов зари: крит. урон атаки в падении повышается на 28%. Когда персонаж активирует элементальный навык или взрыв стихии, то он получает эффект Сияния сумерек: крит. урон атаки в падении повышается на 40%. Каждый из этих эффектов длится 15 сек. и исчезает через 0,1 сек. после того, как ударная волна от приземления поражает цель.

◆ Эксклюзивное оружие Переливающиеся чаяния (Катализатор) 5★ можно получить в Молитве. Подробная информация о способах его получения указана в официальных объявлениях о событиях.

2. Новые артефакты

Клятва долгой ночи 4★-5★

◇ 2 предмета: Урон атак в падении увеличивается на 25%.

◇ 4 предмета: После того как атака в падении, заряженная атака или элементальный навык экипированного персонажа поражают противника, экипированный персонаж получает 1/2/2 уровня Вечного сияния. Этот эффект может возникнуть вследствие атаки в падении, заряженной атаки или элементального навыка один раз в 1 сек. Вечное сияние: урон атаки в падении повышается на 15%. Эффект длится 6 сек. и складывается до 5 раз. Длительность каждого уровня рассчитывается отдельно.

Финал галерей глубин 4★-5★

◇ 2 предмета: Даёт 15% бонус Крио урона.

◇ 4 предмета: Когда энергия экипированного персонажа достигает 0, урон обычной атаки и взрыва стихии повышается на 60%. После того как экипированный персонаж нанесёт урон обычной атакой, данный эффект на 6 сек. перестаёт применяться для взрыва стихии. После того как экипированный персонаж нанесёт урон взрывом стихии, данный эффект на 6 сек. перестаёт применяться для обычной атаки. Этот эффект может возникнуть, даже если экипированный персонаж вне поля боя.

Пройдите испытание Подземелья благословения Натлана «Заброшенный причал», чтобы получить артефакты «Клятва долгой ночи» и «Финал галерей глубин».

V. Новые истории

1. Новое задание «Хроник племени»

Загадка грибного царства

Глава I - Глава III задания «Загадка грибного царства» станут доступны бессрочно после выхода обновления 5.5

◆ Условия открытия Главы I - Главы II задания:

• Ранг приключений 28 и выше

◆ Условия открытия Главы III задания:

• Ранг приключений 28 и выше

• Выполнить задание Архонтов «Том V. Глава V: Пылающая Ода воскресения»

• Данное задание поддерживает режим приоритизации

Главы задания необходимо проходить последовательно, завершая сюжет предыдущих глав и выполняя условия открытия последующих.

Вы сможете приступить к выполнению задания Архонтов «Том V. Глава I: Цветы под палящим солнцем» с помощью Быстрого старта. Выполните это и последующие задания Архонтов, чтобы открыть «Хроники племени» новой версии.

Кроме того, в период после выхода версии 5.5 до 2025/04/15 17:59 Глава III задания Хроник племени «Загадка грибного царства» станет доступна через Быстрый старт: Путешественники, которые завершили Главу II, но не выполнили условия для открытия Главы III, смогут приступить к ней с помощью Быстрого старта в меню «Обзор событий».

* Действие Главы III задания Хроник племени «Загадка грибного царства» происходит после задания Архонтов «Том V. Глава V: Пылающая Ода воскресения». Независимо от порядка прохождения предмет задания «Хроника Пилигрима» запишет содержимое задания Хроник племени «Загадка грибного царства» после выполнения Главы III Хроник племени «Загадка грибного царства» и задания Архонтов «Том V. Глава V: Пылающая Ода воскресения».

2. Новые задания мира

Новые задания мира

Серия заданий «Дорога к пламенным вершинам», серия заданий «Записи о заброшенном городе», серия заданий «Финальные всполохи пламени», «А так ли нужен "накал"», «Его величество жир!», «Однажды наши пути расходятся» и другие.

Условия открытия серии заданий «Финальные всполохи пламени»: выполнить серии заданий «Между обещанием и забвением» и «Заблудший путник в обители пепла», а также получить два ключевых предмета «Золотое прошение».

VI. Новые противники

Статуя лавового дракона

◇ Создание, обладающее двумя формами и способное генерировать тепло.

Когда оно находится в состоянии «геочеловека», используйте Пиро атаки, чтобы заставить его принять форму «расплавленного дракона». Если при этом вы продолжите атаковать его с помощью Пиро, он перейдёт в состояние Сверхгорения. Но если вы сможете охладить его, оно вернётся в состояние «геочеловека»...

Находится в области Атокпан

Термопанцирный горный хорь

◇ Уникальный древний вид горных зверей, которые издавна обитают в Руинах Священной горы.

У них установились уникальные симбиотические отношения с механизмом источника. В бою термопанцирный горный хорь зарывается под землю и развёртывает ядро таинственного источника, периодически атакуя врагов поблизости. Нанеся ядру достаточно урона, вы заставите хорька вылезти на поверхность. Но раз противник прячется под землёй, атака в падении может оказаться более эффективной...

Воплощения Вайоб

Воплощение Вайоб раскатов грома

◇ Вайоб, которым поклоняются племена Натлана, воплощены в виде этих обсидиановых тотемов.

В бою воплощение Вайоб задействует Арену: Момент испытания, закрываясь щитом и поглощая энергию всех членов отряда в её области. Урон персонажей внутри Арены значительно повышен. Если разрушить щит до истечения срока действия Арены, они получат обратно большое количество энергии. Если разрушить его не удастся, воплощение создаст элементальный барьер на основе оставшегося значения щита.

Заврианы Натлана

Татанказавр и детёныш татанказавра

◇ Заврианы Натлана.

Особые заврианы самых разных форм, приспособившиеся к разнообразным условиям Натлана.

Заврианоподобные воины племени

Свирепый воин: Таран, Свирепый воин: Борец, Свирепый воин: Ловец, Татанказавр-воин: Разрушитель небес и Татанказавр-воин: Ловчая света.

◇ Храбрецы шести великих племён Натлана сражаются за честь и славу своих племён.

Воины племени, живущие и сражающиеся вместе с заврианами-спутниками, потратили годы на изучение их особенностей и применение их на поле боя.

VII. Священный призыв семерых

Обновление игрового процесса «Священный призыв семерых»

Добавлены карты персонажей Качина и Эмилия, а также их карты талантов. В списке соперников обновлены дуэли-встречи и гостевые испытания.

Новые карты действий: Волноход, Повелители Ночного Ветра, Во имя крайностей и Чудо-суп. Их можно приобрести у Принца в таверне «Кошкин хвост».

Снова доступен режим «В пламени горна». Тема новой фазы - «Бесконечный рой»:

1) в раундах события «В пламени горна: Бесконечный рой» побеждайте бесчисленных врагов, чтобы заработать больше очков;

2) награда уровня зависит от лучшего счёта. Наберите указанное количество очков, чтобы получить определённую награду;

3) на каждом уровне есть свои особые правила с различными эффектами. Используйте их, чтобы сражаться ещё эффективнее.

VIII. Театр «Воображариум»

Обновление театра «Воображариум»

После выхода обновления 5.5 сезоны театра «Воображариум» будут следующими:

○ Первый сезон «Театра "Воображариум"» начинается 01.04.2025.

Элементы: Пиро, Электро и Анемо

Открывающие представление персонажи: «Пляшущие огоньки» Ёимия (Пиро), «Защитник издалека» Тома (Пиро), «Хранительница света, теневая охотница» Клоринда (Электро), «Владычица морей» Бэй Доу (Электро), «Защитник Якса» Сяо (Анемо) и «Безобидная карамелька» Сахароза (Анемо)

Когда театр «Воображариум» доступен, открывающие представление персонажи получают Фантастические благословения.

Специально приглашённые персонажи: «Закалённая пламенем душа» Шилонен (Гео), «Голос разума» аль-Хайтам (Дендро), «Бутон изящества» Яо Яо (Дендро) и «Картограф чистого инея» Мика (Крио)

После открытия первого сезона театра «Воображариум» персонажи «Затерявшийся в вечности» Странник (Анемо), «Взгляд полнолуния» Гань Юй (Крио), «Пурпурная ведьма» Лиза (Электро) и «Пламенная мелодия» Синь Янь (Пиро) получат по одному секрету актёрского мастерства. Секреты актёрского мастерства можно обменять у Волчонка.

○ Второй сезон «Театра "Воображариум"» начинается 01.05.2025.

Элементы: Гидро, Крио и Гео

Открывающие представление персонажи: «Распорядитель неумолимого суда» Нёвиллет (Гидро), «Позолоченная клятва» Кандакия (Гидро), «Инеевая цапля» Камисато Аяка (Крио), «Объективная реальность» Шарлотта (Крио), «Принц мела» Альбедо (Гео) и «Крапчатое самородное золото» Качина (Гео)

Специально приглашённые персонажи: «Поэт ветров» Венти (Анемо), «Весенний аромат» Ху Тао (Пиро), «Отражение эмпирея» Кавех (Дендро) и «Избавительница» Куки Синобу (Электро)

После открытия второго сезона театра «Воображариум» персонажи «Звёздная гладь» Мона (Гидро), «Зелёный странник» Тигнари (Дендро), «Лунное затмение» Нин Гуан (Гео) и «Тоска по невиданным глубинам» Фремине (Крио) получат по одному секрету актёрского мастерства. Секреты актёрского мастерства можно обменять у Волчонка.

Обновление «Эха фантазии»

После выхода версии 5.5 будут добавлены уровни и эффекты эха персонажей «Поэт ветров» Венти (Анемо) и «Пламенная грива» Дэхья (Пиро).

IX. Витая Бездна

Обновление «Витой Бездны»

После выхода версии 5.5 первая фаза Витой Бездны будет обновлена 16.04.2025.

◆ Изменения аномалий артерий земли на 11-м этаже:

• Все члены отряда получают 75% бонус Крио урона.

◆ Изменения аномалий артерий земли на 12-м этаже:

• Первая половина: Гео урон элементальных навыков персонажей увеличивается на 75%.

• Вторая половина: Крио урон элементальных навыков персонажей увеличивается на 75%.

◆ Обновлён состав врагов на 11-12 этажах Витой Бездны.

◆ Благословение Бездны:

Луна ужасающего мороза

Когда персонаж активирует Крио реакцию, на месте противника возникает ударная волна, которая наносит истинный урон. Эффект может возникнуть один раз в 4 сек.

X. Другие нововведения

Новые рецепты:

○ Исследуйте мир или выполняйте задания, чтобы получить рецепты: магмовые яйца, батончики из злакофрукта, грибные шашлычки с сыром и благодатный сок

○ Награда репутации Натлана: «Дар богатого урожая», сырные крабы в горшочке

Новые особые блюда:

○ Особое блюдо Варесы: «Грибная гора» (порция на одного)

○ Особое блюдо Иансан: Эталонное здоровое блюдо

Наборы новых достижений «Остатки сияния Священной горы», «Дуэлянт III», новые достижения в наборе «Чудеса света».

Добавлены эмодзи «Картины Паймон: Набор 39».

Добавлены новые подсказки на загрузочных экранах.

Новые именные карты:

«Источник силы»: награда десятого уровня дружбы с Варесой.

«Непреклонная»: награда десятого уровня дружбы с Иансан.

«Драконий взор»: награда за все достижения в разделе «Остатки сияния Священной горы».

«Безмятежный покой»: награда за все достижения набора «Дуэлянт III».

«Цветущая слава»: награда Боевого пропуска.

В Сундук семян добавлены семена региона Натлан.

Новые существа: древняя колпица-огнеход, древняя радужная черепаха.

Для Сети всевездесущности добавлена возможность поимки диких животных Натлана: древний краснопёрый зяблик, древний красногривый кабан.

Новая рыба: Механизм источника: Патрульный.

В Чайнике безмятежности добавлены подарочные наборы Натлана. Их можно приобрести в Сокровищнице обители у духа чайника Пухляша.

Добавлено 4 набора артефактов для обмена через Мистическое подношение - Реликварий: Песнь былых времён, Реликварий: Ночной шёпот в Лесу откликающегося эха, Реликварий: Фрагмент гармонической фантазии и Реликварий: Незаконченные грёзы.

Огонь Тоны: Макс. уровень Огня Тоны повышен до 40 ур.

Новое в «Репертуаре мириад мелодий»:

Добавлен альбом партитур Natlan: Land of Tleyaoyotl.

Добавлены темы партитур: «Огонь и война», «Ода небесам».

〓 Изменения и улучшения 〓

● Артефакты

В меню артефактов при нажатии на кнопку быстрого выбора в функции «Переработка артефактов» по умолчанию выделяются все артефакты.

В меню улучшения артефактов при использовании функции автоматического добавления приоритет материалов для улучшения артефактов будет выше, чем у артефактов 5★.

После выхода обновления артефакты, определённые с помощью Освящённого эликсира, будут отмечены. При улучшении до максимального уровня они гарантированно получат не менее 2 попыток улучшений указанных дополнительных атрибутов.

● Чайник безмятежности

Оптимизирована структура меню Сокровищницы обители: теперь отображается больше предметов.

Обновлён интерфейс «Сокровищницы обители». Добавлена функция «Список обмена». Теперь можно добавлять предметы в список, изменять их количество и обменивать сразу несколько.

● Поддержка контроллеров и геймпадов на Android

Добавлена поддержка контроллеров и геймпадов для устройств на Android. Ниже приведены поддерживаемые модели контроллеров и геймпадов и их системные требования.

Беспроводной контроллер DualSense™: Android 12.0 и выше.

Беспроводной контроллер DUALSHOCK®4: Android 10.0 и выше.

Беспроводной геймпад Xbox: Android 9.0 и выше.

Беспроводной геймпад Xbox Elite Series 2: Android 9.0 и выше.

* Контроллер или геймпад должен быть подключен к устройству по Bluetooth.

● Контроллеры и геймпады

Улучшено управление комбинаций кнопок при использовании контроллера или геймпада (на примере беспроводного контроллера DualSense™):

а) немного увеличено время удерживания L1 для вызова колеса быстрого доступа;

б) комбинация L1 + правый джойстик по-прежнему позволяет открыть меню быстрого доступа;

в) другие сочетания кнопок больше не будут открывать колесо быстрого доступа (например, при взаимодействии с четырёхлистным символом или активации чувства стихии). Теперь при нажатии соответствующих комбинаций сразу выполняется действие.

● Почта

В меню «Почта» в «Избранные письма» добавлена функция поиска.

В меню «Почта» некоторые письма с уведомлениями о событиях теперь содержат переход на страницу события.

В почту добавлено уведомление об истечении Благословения полой луны.

● Алхимия

В меню алхимии при создании густой смолы в правом верхнем углу теперь отображается количество Первородной смолы. Также добавлена кнопка для её пополнения (аналогично меню «Карта»).

В меню алхимии при создании густой смолы, если оставшейся Первородной смолы недостаточно, но есть возможность её пополнить, то появится всплывающее окно с вариантами пополнения.

● Аудио

Улучшено озвучивание некоторых заданий на китайском, английском и японском языках, а также звуковые эффекты отдельных реплик на китайском языке.

В версии 5.5 актёр озвучивания (английский) Кинича будет заменён на Джейкоба Таканаси (Jacob Takanashi). Изменение затронет только новый контент версии 5.5, а предыдущие материалы будут постепенно обновляться в последующих версиях.

В версии 5.5 актёр озвучивания (японский) Ифы будет заменён на Тэрасиму Дзюнту (寺岛惇太).

● Другие улучшения

При удалении друга, добавлении в чёрный список или удалении из чёрного списка прокручивающиеся меню «Друзья» и «Чёрный список» больше не будут обновляться.

В меню еды добавлена функция избранного. Отмеченные блюда будут отображаться первыми в меню еды и в других интерфейсах, где используется еда.

Добавлен новый значок для эффектов еды.

В меню карты, если на карте есть переход в другую область (например, Энканомия), будет отображаться специальный значок. При нажатии на него можно просмотреть информацию об этой области.

Улучшена логика отображения восклицательных знаков Витой Бездны в меню «События».

В меню «Лицензия искателя приключений» и «Обзор событий» при отслеживании боссов:

a) если ближайшая точка телепортации к противнику уже разблокирована, с помощью боковой панели меню карты можно сразу телепортироваться и начать отслеживание врага;

б) если ближайшая точка телепортации к противнику ещё не разблокирована, меню карты будет отслеживать местоположение противника и направлять вас к нему.

* В версии 5.5 эта функция будет поддерживать боссов Натлана, а также боссов, связанных с персонажами 5★, у которых временно повышен шанс получения в версии 5.5. В версии 5.6 эта функция будет поддерживать всех боссов.

● Другое

Оптимизированы скорость прокрутки в некоторых меню и управление полосой прокрутки нажатием. В режиме контроллера или геймпада для прокрутки некоторых списков правым джойстиком будут отображаться соответствующие кнопки управления.

На ПК оптимизировано меню Паймон при выходе из игры, а также добавлена опция «Выйти на рабочий стол».

Время отката камня эха окулуса после нахождения окулуса сокращено с 5 до 2 минут.

При нажатии «Отслеживать цель» в меню «Задания», если задание находится в другой локации, откроется карта с местоположением задания, а затем включается его отслеживание. Функция временно недоступна для подземелий, включая гримёрку.

Добавлена поддержка устройств iPad Air (M3) и iPad (A16).

В подземельях снижен верхний предел урона реакций Горение от горящей травы и Заряжен от водоёмов.

〓 Исправленные ошибки 〓

● Противники

Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых заврианоподобных воинов племени при использовании навыков с небольшой вероятностью некорректно отображалась модель головы.

● Персонажи

Исправлена ошибка, из-за которой на некоторых мобильных устройствах под определённым углом у Мавуики могли некорректно отображаться эффекты волос в состоянии Благословения Ночного духа.

Исправлена ошибка, из-за которой у Сян Лин в костюме «Новогоднее веселье» при выборе позы «Воодушевление» в меню «Сделать фото» ноги персонажа могли неестественно зависать в воздухе.

Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях при активации эффекта «Сверхчувствительность» пассивного таланта «Синестезия ночного укрытия» Оророна расходовались очки Ночного духа, но урон не наносился.

Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях при экипировке наборов артефактов «Позолоченные сны» и «Цветок потерянного рая» для Оророна активация эффекта «Сверхчувствительность» Оророна активным персонажем не приводила к немедленной активации усилений его набора артефактов.

Исправлена ошибка, из-за которой у Юмэмидзуки Мидзуки после атаки в падении могло некорректно отображаться оружие.

Исправлена ошибка, из-за которой у Юмэмидзуки Мидзуки несколько некорректно отображались волосы.

Исправлена ошибка, из-за которой, если Юмэмидзуки Мидзуки в состоянии «Парящая по сновидениям» подбрасывалась в воздух, это состояние могло завершиться преждевременно.

● Театр «Воображариум»

Исправлена ошибка, из-за которой часть урона от Перегрузки не вызывала эффект Удара молнии Сияющего благословения.

Исправлены ошибки в некоторых описаниях эффектов Сияющих благословений.

● Система

Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях при быстром добавлении материалов пробуждения в меню «Пробуждение оружия» неверно отображалось их количество.

Исправлена ошибка, из-за которой после выхода версии 5.4 при определённых обстоятельствах обучение «Открытие подземелий» могло работать некорректно. В новой версии Путешественники, соответствующие условиям активации, но ещё не запустившие это обучение, смогут автоматически активировать его при входе в игру.

Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях при завершении исполнения в «Репертуаре мириад мелодий» некорректно отображался процент завершённости.

● Аудио

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые звуковые эффекты и музыка воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в области рядом с противником Рилай фоновая музыка воспроизводилась некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при использовании контроллера или геймпада во время выбора опции «Попробовать инструмент» в диалоге с NPC Санса звуковые эффекты инструмента при определённых обстоятельствах могли быть некорректными.

Исправлена ошибка, из-за которой в меню «Настройки» «Репертуара мириад мелодий» при настройке громкости клавиш инструментов не изменялась громкость клавиш для Цветочной цитры, Праздничного барабана и барабана джем-джем.

● Другое

Исправлена ошибка, из-за которой эффекты аномалий артерий земли в подземелье «Владения Гуюнь» и на 1-м этаже Витой Бездны не соответствовали описанию.

Исправлена ошибка, из-за которой персонаж или иктомизавр в статусе «Говорящий с духами» не мог взаимодействовать с некоторыми предметами пополнения флогистона.

Исправлены и улучшены переводы текстов на некоторых языках.

Важные изменения в русской локализации:

◆ Улучшены тексты диалогов.

Примечание: это не отразилось на игровых функциях. Язык можно переключить через Меню Паймон → Настройки → Язык.

〓 Корректировка баланса Священного призыва семерых 〓

Начальное макс. HP карт персонажей Сиджвин, Сангономия Кокоми, Венти, Гань Юй, Ху Тао, Чжун Ли, Ноэлль и Джинн изменено с 10 до 12 ед.

Скорректирован эффект карты события «Элементальный резонанс: Высокое напряжение»: «Вашему активному и следующему персонажу с неполной энергией добавляется 1 ед. энергии».

Эффект карты события «Элементальный резонанс: Проворный ветер» изменён на: «При вашей следующей смене персонажа: смена персонажа будет считаться как быстрое действие, а не как боевое действие, и будет израсходовано на 1 дайс меньше. Следующая реакция Рассеивание, которую вы вызовете, нанесёт +1 урона всем персонажам противника, кроме цели».

Скорректирован эффект карты события «Элементальный резонанс: Ползучая зелень»: «Если на нашей стороне поля есть Яркое пламя/Дендро ядро/Область катализа, наносит 1 ед. Пиро урона/Гидро урона/Электро урона активному персонажу противника».

Скорректирован эффект карты события «Элементальный резонанс: Несокрушимый камень»: «Ваш активный персонаж получает 3 ед. щита».