Honkai: Star Rail Обновление версии 3.3 «Падение на пороге рассвета»

Привет, Первопроходцы!

Добро пожаловать в версию 3.3 «Падение на пороге рассвета»!

▌ Информация об обновлении и компенсации

■ Время обновления

Начало 2025/05/21 06:00:00 (UTC+8). Обновление займёт 5 часов.

■ Информация о компенсации

●Компенсация за временное закрытие сервера

Содержание компенсации: Звёздный нефрит ×300.

Кто получит компенсацию: Первопроходцы, достигшие уровня Освоения 4 и выше до 2025/05/21 06:00:00 (UTC+8).

※ Компенсацию необходимо получить до окончания версии 3.3.

●Компенсация за ошибки

Содержание компенсации: Звёздный нефрит ×300.

Кто получит компенсацию: Первопроходцы, достигшие уровня Освоения 4 и выше до 2025/05/21 06:00:00 (UTC+8).

※ Не забудьте забрать отправленное на почту письмо с наградой до 2025/06/20 23:59:00 (UTC+8).

Экипаж Звёздного экспресса отправит Первопроходцам компенсацию на внутриигровую почту в течение 5 часов после завершения обновления. Не забудьте забрать их вовремя.

■ Порядок обновления

ПК: закройте игру, перезапустите загрузчик и нажмите «Обновить».

Android: чтобы завершить обновление, войдите в игру и следуйте инструкции во всплывающих подсказках.

iOS: войдите в App Store, перейдите на страницу с игрой и нажмите «Обновить».

PS5®: Войдите в игру, и она автоматически установит обновление.

▌Содержание обновления

1. Новый сюжет

■ Миссия Освоения «Падение на пороге рассвета» на Амфореусе

Чтобы мир озарило новое пылающее солнце, герой должен разрубить последнее око небосвода.

Миссия будет доступна бессрочно после выхода версии 3.3.

Условия участия: Завершите миссию Освоения «Цветы средь упокойных юдолей» на Амфореусе.

※ Предварительный просмотр миссий Освоения на Амфореусе доступен с помощью функции Видение Завершённости: Скачок Освоения.

2. Новые персонажи

■ 5★ Гиацина (Память: Ветряной)

Гиацина - это персонаж, способный исцелять союзников и повышать их макс. НР, а также призывать духа памяти Ику. Когда НР союзника понижается, Ика немедленно исцеляет его. Чем больше НР восстанавливают Гиацина и Ика, тем больше урона наносит Ика.

■ 5★ Цифер (Небытие: Квантовый)

Цифер - персонаж поддержки, который повышает получаемый противниками урон. Кроме того, она может записывать урон, наносимый союзниками, и наносить истинный урон, основанный на уроне союзников. После использования техники она переходит в состояние невидимости и повышает свою скорость перемещения, а также крадёт у противников расходные предметы.

3. Новые Световые конусы

■ 5★ «Пусть радуга сияет вечно» (Память)

Можно получить в Прыжке события Светового конуса «Искрящаяся фиксация: Пусть радуга сияет вечно».

■ 5★ «Летящая по ветру ложь» (Небытие)

Можно получить в Прыжке события Светового конуса «Искрящаяся фиксация: Летящая по ветру ложь».

4. Новые локации

Небесный каструм Циркадное Око

В эпоху раздора пали многие парящие крепости, и лишь одна, в которой находится божественное тело Аквилы, сумела остаться и стала пристанищем народа неба.

Парящая крепость Циркадного Ока

Когда Буревестница одолела Аквилу, остатки небесного народа спустились на землю, покинув руины парящей крепости.

Зал утраченного солнца Рассветной вершины

Тесное убежище для тех, кто лишился рассвета. Они собираются в свете последнего заката и молятся о будущем богам, которые им больше не ответят.

Падший город сумерек Охема

Когда погас мехагелиос, некогда благословлённый Кефалом и наслаждавшийся светом дня священный город погрузился во тьму. Мир под вспыхнувшими небесами близится к закату.

5. Новые события

■ Легенда о Космическом бейсболисте: Повелитель демонов

Начинается новое приключение! Выследите Повелителя демонов в чёрном плаще, верните мощнейшую биту, и пусть Космический бейсболист покорит вершину вселенной!

Время события: с выхода версии 3.3 до 2025/06/30 03:59:00 (время сервера).

Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.

※ Предварительный просмотр этого контента доступен с помощью функции Видение Завершённости.

※ Рекомендуется проходить этот контент после завершения продолжения Освоения «Андалузская обезьяна» на Пенаконии.

■ Погоня за тенью

Начинаются гоночные соревнования сфероидов «Кубок скорости», организованные Корпорацией межзвёздного мира и Семьёй. Лучшие гонщики скоро соберутся на Пенаконии, чтобы побороться за превосходство!

Время события: 2025/06/11 12:00:00 - 2025/06/30 03:59:00 (время сервера).

Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.

※ Предварительный просмотр этого контента доступен с помощью функции Видение Завершённости.

※ Рекомендуется проходить этот контент после завершения миссии Освоения «Фаворит» на Пенаконии.

■ Подарок кометы

Во время события можно получать награды за ежедневный вход в игру. Заходите в игру в общем 7 дней и получите Особый звёздный пропуск ×10!

※ Информация о других событиях будет опубликована в следующих официальных уведомлениях.

6. Другое

■ Противники

«Возвышенное, сияющее воплощение небес», «Разрушитель, Месть Солнцегрозице, Циркадное Око», Боец чёрного течения, Грифон затмения, Сенатор чёрного течения, Ветхий лук чёрного течения.

■ Игровые режимы

Постоянные игровые режимы Иллюзия конца, Чистый вымысел и Зал забвения: Воспоминания хаоса будут обновляться поочерёдно. Подробности ниже:

● Иллюзия конца: Превосходство ветра

2025/05/26 04:00:00 - 2025/07/07 03:59:00 (время сервера)

Пробитие уязвимости противника со статусом Непреклонная защита снимает ослабления контроля со всех союзников, восстанавливает очки навыков отряда и активирует сверхспособности всех союзников.

Получаемое исцеление всех союзников повышается на 50%.

● Чистый вымысел: Нарративный анализ

2025/06/09 04:00:00 - 2025/07/21 03:59:00 (время сервера)

После того как союзник использует сверхспособность для атаки противника, каждый поражённый ею противник дополнительно накапливает 5 ед. Боевого духа отряда.

● Воспоминания хаоса: Пожирающий луну волк

2025/06/23 04:00:00 - 2025/08/04 03:59:00 (время сервера)

После того как персонаж, стоящий на первом месте в отряде, использует сверхспособность, он сам и его дух памяти получают Печать памяти на 1 ход. Наносимый целями с Печатью памяти урон повышается на 40%, и после атаки Турбулентности памяти добавляется 2 удара за действие. Этот эффект может складываться до 10 ударов.

В начале каждого цикла каждый удар Турбулентности памяти наносит случайному противнику истинный урон 1 раз.

■ Испытания

Эхо войны: Взгляд на сумерки, Пещера коррозии: Путь раската грома, Застойная тень: Форма морского плетения

■ Реликвии

Пещерная реликвия «Воительница солнца и грозы»

Пещерная реликвия «Преследующий волны капитан»

■ Система

В меню «Смартфон» добавлена кнопка совместного режима. С её помощью Первопроходцы могут быстро перейти к игре в совместном режиме.

На мобильных устройствах в разделе Настройки - Язык появится опция предзагрузки ресурсов, которая будет отображаться после начала предзагрузки обновления. Кроме того, в будущем для предзагрузки ресурсов будут требоваться меньшие объёмы памяти.

■ Другое

Новая метка «Освоение прошлого»: после прохождения определённых миссий некоторым миссиям будет добавлена метка «Освоение прошлого». Эта метка указывает на то, что эта миссия происходила раньше, чем миссия Освоения.

Добавлен новый контент для функции «Так написано мною», магазина «Дары прилива», предметы для чтения, сообщения, музыкальные диски, достижения, статьи базы данных и тексты на экране загрузки. Они будут открываться по мере продвижения прогресса Освоения.

▌ Изменения и улучшения

■ Сражения

Изменён текст описания статуса Коррозия, накладываемого умениями противника.

Скорректирована логика выбора цели некоторыми персонажами во время автобитвы при определённых условиях.

■ Игровые режимы

В игровой режим Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой будет добавлен новый контент, такой как уравнения, диковины и взвешенные диковины. Некоторые уравнения и диковины получат изменения. Для подробной информации обратитесь к официальному объявлению версии 3.3 об обновлении Расходящейся вселенной: Тысячеликий герой.

Фразы «персонаж, находящийся на первом месте в отряде» и «первый союзник в отряде» в описании уравнений Хранитель клятвы, Раны изобилия и Создатель театральных кукол игрового режима Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой изменены на фразу «персонаж, стоящий на первом месте в текущем отряде». Это изменение не повлияет на сами эффекты указанных уравнений.

Изменена частота отображения подсказки об уровне заряда Блазара в Расходящейся вселенной: Тысячеликий герой.

■ Система

Оптимизирована логика отображения некоторых красных значков уведомлений.

Максимальное количество Реликвий в инвентаре увеличено до 3000.

Время открытия Эха войны было изменено. Эхо войны, добавленное в текущей версии, откроется через 21 день после обновления версии.

Улучшено отображение некоторых элементов меню «Смартфон». Например, изменено положение кнопок «База данных» и «Книги». Улучшено отображение меню «Сообщить о проблеме».

■ Аудио

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Открыты врата, тень пала на трон» на Амфореусе на китайском языке воспроизводились некорректно.

Доработаны и улучшены голосовые реплики во время боя, сюжетных диалогов в миссиях Освоения версии 3.3 и «Так написано мною» персонажа Первопроходец (Память: Ледяной) мужского и женского пола на английском языке. Другие голосовые реплики будут доработаны в будущих обновлениях. Пожалуйста, следите за объявлениями.

Изменён актёр озвучивания NPC Липос, Юный Фаенон, воровской дух Бартолос и Царь Еврипон на английском языке.

Доработана и улучшена анимация губ NPC Кастория и Цифер в миссиях Освоения версий 3.0-3.2 на Амфореусе на английском языке.

Доработаны и улучшены голосовые реплики NPC Гнеус при прохождении миссии Освоения «О Кремнос, смой ржавчину крови» на Амфореусе на английском языке.

Изменён актёр озвучивания NPC Иксион и Зено на японском языке.

Доработаны и улучшены голосовые реплики в миссиях Освоения «О воспоминания, окутанные жарким туманом», «О врата, раздающийся эхом стук во снах», «О веретено, ткущее нить времени» и «О лодочник, переправь меня через поток» на Амфореусе на японском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Асданская рапсодия» на Пенаконии на японском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссиях Освоения «О ночные звёзды, не оставьте меня во время долгой ночи», «О роща, отчего мудрецы молчат?» на Амфореусе на корейском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Несчастные выжившие» на Пенаконии на корейском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в продолжении Освоения «Заводной банан» на Пенаконии на корейском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Горнил обречение и Древа свирепость» на Лофу Сяньчжоу на корейском языке.

Улучшены некоторые голосовые реплики во время миссии компаньона «Перекуют мечи свои на орала» на корейском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики персонажа Анакса (Эрудиция: Ветряной) на корейском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики NPC Феспис в локации Палата полубогов Рассветной вершины на корейском языке.

■ Другое

Доработано и улучшено отображение визуальных эффектов во время активации фрагментов воспоминаний при определённых настройках графики.

▌ Исправленные ошибки

■ Персонажи и противники

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых условиях некоторые визуальные эффекты, появляющиеся при использовании сверхспособности персонажа Анакса (Эрудиция: Ветряной), отображались некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах процент заряда Нового цветения персонажа Кастория (Память: Квантовый) отображался некорректно. Эти изменения не влияют на реальный эффект умения.

Исправлена ошибка, из-за которой описание некоторых эффектов Следа персонажа Мидей (Разрушение: Мнимый) Окровавленный хитон отображалось некорректно при просмотре меню Описание персонажа во время боя. Это исправление не повлияет на сам эффект Следа.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах эффект Эйдолона 6 персонажа Воскресенье (Гармония: Мнимый) не срабатывал должным образом, когда персонаж становился неспособным сражаться.

Исправлена ошибка, из-за которой статус Поддержка Мемо не снимался с союзников на Пути Памяти и других духов памяти после активации Эйдолона 1 персонажа Первопроходец (Память: Ледяной).

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах персонаж Хук (Разрушение: Огненный) во время использования техники не мог ударить противника и вступить в бой.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах после применения персонажем Броней (Гармония: Ветряной) навыка на союзнике эффекты Эйдолона 2 срабатывали некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые модели персонажей, NPC и противников, спецэффекты и действия отображались некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых ситуациях могли происходить сбои игры во время боя с Заключённым в клетку прошлым и Заключённым в клетку прошлым (неисправным).

Исправлена ошибка, из-за которой в определённых ситуациях в ходе боя с «Перевозчиком душ, останками павшего дракона, Полидевксией» игровой процесс был некорректным.

Исправлена ошибка, из-за которой в бою с «Перевозчиком душ, останками павшего дракона, Полидевксией» не отображался статус Самоуничтожение призванных противником существ.

■ Сражения

Исправлена ошибка, из-за которой использование расходного предмета машина для молитв в бою против Циррус и Циррус (исправная) приводило к нарушению игрового процесса.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах, когда союзник со статусом Поддержка Мемо пробивал уязвимость или наносил урон суперпробития, дополнительный истинный урон был некорректным.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах отображалось неверное время действия некоторых усилений на панели порядка действий. Эти изменения не влияют на фактическое время действия усилений.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых условиях во время боя персонаж Аглая (Память: Электрический) с экипированным Световым конусом «Пусть прощание будет прекрасным» (Память) некорректно получает статус Цветок смерти при потере своего НР вне своего хода. После исправления эффект Светового конуса соответствует его описанию.

Исправлена ошибка после обновления версии 3.2, из-за которой при определённых обстоятельствах, когда противник переходит в новую фазу, бонус-атака персонажа Химеко (Эрудиция: Огненный) может сработать некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах в бою не срабатывал эффект, не дающий персонажу становиться неспособным сражаться, при наличии в отряде персонажа Байлу (Изобилие: Электрический).

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах статус Пылающая воля отображался некорректно при активации Эйдолона 2 персонажа Кастория (Память: Квантовый). Эти изменения не влияют на фактический эффект умения.

Исправлена ошибка, из-за которой при атаках духа памяти Крылья Смерти: Полидевксия визуальные эффекты отображались некорректно.

■ Игровые режимы

Исправлена ошибка в игровых режимах Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой и Виртуальная вселенная: Область непознанного, из-за которой при определённых обстоятельствах в бою с Циррус (исправный) бонус-атака таланта персонажа Трибби (Гармония: Квантовый) не срабатывала.

Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой при определённых обстоятельствах некоторые эффекты взвешенной диковины Путь к кометам воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой в бою с противником «Дающий, Лидер Легионов, Копьё Ярости» (исправный) дух памяти Крылья Смерти продолжал расходовать Опаляющее тьму дыханье несмотря на то, что НР противника больше не понижалось.

Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой некоторые эффекты уравнений «Феникс солнечной короны», «Глупое дитя золотой крови», «Исследователь истории» и «Представитель серой реки» отображались некорректно.

Исправлена ошибка в игровых режимах Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой и Виртуальная вселенная, из-за которой при определённых обстоятельствах при использовании Резонанса Пути Распространение и уравнения границы Распространение модель духа памяти Крылья Смерти: Полидевксия отображалась некорректно.

Исправлена ошибка в игровом режиме Виртуальная вселенная: Область непознанного, из-за которой при определённых обстоятельствах во время дополнительного хода, предоставляемого компонентом Модуль очищения, навык персонажа не расходовал очки навыков.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах во время битвы с мемом зоны воспоминаний «Что-то к смерти» в Звёздной церемонии боевых искусств пришедший дух памяти мог некорректно получить статус Болезненный сон.

■ Локации

Исправлена ошибка, из-за которой после сбора всех монет причуд рукой Загрея в локациях Палата полубогов Рассветной вершины и Город дракона Стиксия нельзя было получить предмет миссии монета причуд. После исправления Первопроходцы могут переместиться на локацию Палата полубогов Рассветной вершины и Город дракона Стиксия, чтобы получить этот предмет.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах в локации Палата полубогов Рассветной вершины при использовании руки Загрея показывалось неверное количество собранных монет причуд. Теперь Первопроходцы могут отправиться в локацию Палата полубогов Рассветной вершины и активировать руку Загрея, чтобы обновить прогресс сбора.

Исправлена ошибка, из-за которой после завершения ритуала и получения благословения у алтаря судьбы в локации Палата полубогов Рассветной вершины нельзя было провести ритуал повторно спустя некоторое время.

■ Система

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах вход в меню руководства по развитию из меню поражения приводил к ошибке игрового процесса.

■ Аудио

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые музыкальные композиции и звуковые эффекты воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой частично отсутствовали некоторые голосовые реплики в историях «Почивший учёный» и «Золотой Ткач» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на китайском языке.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики NPC Ахерон в миссии Освоения «Цветы средь упокойных юдолей» на Амфореусе отсутствовали на английском языке.

Исправлена ошибка, из-за которой в голосовых репликах в миссии Освоения «О папирус, прочитай мысли богохульника» на Амфореусе у Первопроходца были неправильные личные местоимения на английском языке.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в продолжении Освоения «Лисья история о привидениях» на Лофу Сяньчжоу отсутствовали на английском языке.

Исправлена ошибка, из-за которой частично отсутствовали некоторые голосовые реплики в истории «Почивший учёный» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на английском языке.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Благое знамение, мой друг» на Пенаконии на японском языке воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой частично отсутствовали некоторые голосовые реплики в истории «Лучезарная целительница» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на японском языке.

Исправлена ошибка, из-за которой голосовые реплики в миссии Освоения «О папирус, прочитай мысли богохульника» на Амфореусе на корейском языке воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики NPC Танатос в миссии Освоения «О лодочник, переправь меня через поток» на Амфореусе отсутствовали на корейском языке.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в истории «Золотой Ткач» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» воспроизводились некорректно на корейском языке.

Доработаны и улучшены голосовые реплики NPC Фу Сюань во время посещения Звёздного экспресса на корейском языке.

■ Другое

Исправлена ошибка, из-за которой некоторый игровой интерфейс отображался некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в определённых случаях невозможно было получить достижение «Удушающий блюз».

Исправлена ошибка на устройствах iOS, из-за которой при настройке частоты кадров на 60 или 120 и включении записи экрана некоторые модели NPC отображались некорректно.

Скорректированы, оптимизированы и исправлены внутриигровые тексты на 13 языках. Первопроходцы могут переключить язык игры через «Смартфон - Настройки - Язык» и проверить изменения.

Исправления и улучшения текста на русском языке не повлияют на игровой процесс. Они включают в себя следующие пункты:

Доработаны и улучшены тексты сюжетных диалогов, системных подсказок, обучающих руководств, описаний противников, описаний событий, игровых режимов, «Так написано мною», описаний даров золотой крови в Расходящейся вселенной и прочие тексты.

Исправлена ошибка в описании Эйдолона 6 персонажа Мидей (Разрушение: Мнимый).

Исправлены ошибки в именах персонажей Первопроходец (Память: Ледяной), Март 7 (Охота: Мнимый) и Март 7 (Сохранение: Ледяной).

Honkai: Star Rail

COGNOSPHERE PTE. LTD.

Хонкай Стар Рейл(Honkai: Star Rail) — это новая космическая фантастика от HoYoverse, в которой игроки отправляются в космическое путешествие среди звёзд.

Приключения

Приключения

Скачать (339.7 MB)