Honkai: Star Rail Обновление версии 3.2 «Цветы средь упокойных юдолей»
Honkai: Star Rail • Новости и Отзывы
2025-04-09
Хонкай Стар Рейл(Honkai: Star Rail) — это новая космическая фантастика от HoYoverse, в которой игроки отправляются в космическое путешествие среди звёзд.
Прошлое сгинуло в быстротечных жизнях, будущее простёрлось в бесконечных ночах. О заблудший, пересеки Реку душ, в воды которой никто не ступал, и отправься к цветущим юдолям анделя.
Привет, Первопроходцы!
Добро пожаловать в версию 3.2 «Цветы средь упокойных юдолей»!
▌ Информация об обновлении и компенсации
■ Время обновления
2025/04/09 06:00:00 (UTC+8). Обновление займёт 5 часов.
■ Информация о компенсации
●Компенсация за временное закрытие сервера
Содержание компенсации: Звёздный нефрит ×300.
Кто получит компенсацию: Первопроходцы, достигшие уровня Освоения 4 и выше до 2025/04/09 06:00:00 (UTC+8).
※ Компенсацию необходимо получить до окончания версии 3.2.
●Компенсация за ошибки
Содержание компенсации: Звёздный нефрит ×300.
Кто получит компенсацию: Первопроходцы, достигшие уровня Освоения 4 и выше до 2025/04/09 06:00:00 (UTC+8).
※ Не забудьте забрать отправленное на почту письмо с наградой до 2025/05/09 23:59:00 (UTC+8).
Экипаж Звёздного экспресса отправит Первопроходцам компенсацию на внутриигровую почту в течение 5 часов после завершения обновления. Не забудьте забрать её вовремя.
■ Порядок обновления
ПК: закройте игру, перезапустите загрузчик и нажмите «Обновить».
Android: чтобы завершить обновление, войдите в игру и следуйте инструкции во всплывающих подсказках.
iOS: войдите в App Store, перейдите на страницу с игрой и нажмите «Обновить».
PS5®: Войдите в игру, и она автоматически установит обновление.
▌Содержание обновления
1. Новый сюжет
■ Миссия Освоения «Цветы средь упокойных юдолей» на Амфореусе
Прошлое сгинуло в быстротечных жизнях, будущее простёрлось в бесконечных ночах. О заблудший, пересеки Реку душ, в воды которой никто не ступал, и отправься к цветущим юдолям анделя.
Миссия будет доступна бессрочно после выхода версии 3.2
Условия участия: завершите миссию Освоения «О дорога, яви прошлое ещё раз» на Амфореусе.
※ Предварительный просмотр миссий Освоения на Амфореусе доступен с помощью функции Видение Завершённости: Скачок Освоения.
2. Новые персонажи
■ 5★ Кастория (Память: Квантовый)
Кастория - это персонаж, наносящий урон, который сражается вместе с духом памяти Крылья Смерти. Крылья Смерти наносят урон противникам, расходуя собственное НР. Чем больше НР расходуется, тем выше урон. В бою Крылья Смерти также могут принимать на себя урон вместо союзников, оказавшихся в опасности.
■ 5★ Анакса (Эрудиция: Ветряной)
Анакса - это персонаж, наносящий урон и способный быстро добавлять множество уязвимостей группе противников. При атаке противников со множеством уязвимостей активируется навык, который не тратит очки навыков. Использование сверхспособности добавляет 7 типов уязвимости всем противникам.
3. Новые Световые конусы
■ 5★ «Пусть прощание будет прекрасным» (Память)
Можно получить в Прыжке события Светового конуса «Искрящаяся фиксация: Пусть прощание будет прекрасным».
■ 5★ «Брошенная в пламя жизнь» (Эрудиция)
Можно получить в Прыжке события Светового конуса «Искрящаяся фиксация: Брошенная в пламя жизнь».
■ 4★ «Бизнес космических масштабов (Эрудиция)»
Можно получить во время события «Star Rail ☆ WORLD».
4. Новые локации
■ Палата полубогов: Рассветная вершина
Духовный и политический центр Охемы, где жрецы смотрят на подпирающего мир титана, а старейшины ведут бесконечные дебаты.
■ Город дракона Стиксия
Когда-то это царство призраков называлось Стиксией, полисом дракона и волн. Фагуса не смогла благословить Реку душ, а потому люди забыли о ней.
5. Новые события
■ Праздничные подарки
Во время события можно получать награды за ежедневный вход в игру. Заходите в игру в течение 7 дней и получите Особый звёздный пропуск ×20!
Время события: с выхода версии 3.2 до 2025/05/20 03:59:00 (время сервера)
Условия участия: открытая функция «Журнал путешествий».
■ Для тебя, Первопроходец
После начала события Первопроходец может пригласить одного знакомого компаньона отправить особое поздравление ко второй годовщине. В день второй годовщины Honkai: Star Rail (2025/04/26 12:00:00 (UTC+8)) Первопроходец сможет получить письмо от выбранного компаньона вместе с подарками: Звёздный нефрит ×1600 и топливо ×10.
Время события: с выхода версии 3.2 до 2025/05/21 06:00:00 (UTC+8)
Время получения наград: 2025/04/26 12:00:00 - 2025/05/21 06:00:00 (UTC+8)
Условия участия: открытая функция «Журнал путешествий».
■ Попутчики тысячи звёзд
Во время события можно получить золотой дух попутчика ×1.
Время события: с выхода версии 3.2 до окончания версии 3.4.
Условия участия: открытая функция «Журнал путешествий».
■ Star Rail ☆ WORLD
Звёздный экспресс снова получил посылку. На этот раз это подарок от разработчика игры...
Время события: с выхода версии 3.2 до 2025/05/19 03:59:00 (время сервера)
Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.
■ Тюленье побоище
В месяц радости, благословлённый Кубком Изобилия, Двор трёх сезонов готовит праздник с водными состязаниями маленьких тюленей. Как же может дитя пророчества пропустить такое событие?
Время события: 2025/04/11 12:00:00 - 2025/05/19 03:59:00 (время сервера)
Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.
※ Предварительный просмотр этого контента доступен с помощью функции Видение Завершённости.
※ Рекомендуется проходить это событие после прохождения миссии Освоения «Зеркальное отражение ведьмы» на Амфореусе.
■ Сияние утренней звезды
Что за таинственный эксперимент затеяли исследователи на космической станции? Говорят, что они специально попросили вас поучаствовать. У вас возникает странное чувство дежавю, напоминающее о некой госпоже Герте, которая предпочитает не раскрывать своего имени...
Время события: 2025/04/28 12:00:00 - 2025/05/19 03:59:00 (время сервера)
Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.
※ Информация о других событиях будет опубликована в следующих официальных уведомлениях.
6. Другое
■ Противники
Перевозчик душ, останки павшего дракона, Полидевксия; Молниеносный владыка волков; Разъеденный чёрным течением демон; Разъеденный чёрным течением топор
■ Игровые режимы
Постоянные игровые режимы Иллюзия конца, Чистый вымысел и Зал забвения: Воспоминания хаоса будут обновляться поочерёдно. Подробности ниже:
● Иллюзия конца: Предводитель роя
2025/04/14 04:00:00 - 2025/05/26 03:59:00 (время сервера)
Пробитие уязвимости противника со статусом Непреклонная защита снимает ослабления контроля со всех союзников, позволяет им выполнить действие немедленно и восстанавливает НР.
Получаемый всеми противниками урон духа памяти повышается на 25%, урон навыка повышается на 15%.
● Чистый вымысел: Правила композиции
2025/04/28 04:00:00 - 2025/06/09 03:59:00 (время сервера)
После того как союзник использует навык для атаки противника, каждый поражённый им противник дополнительно накапливает 5 ед. Боевого духа отряда.
● Воспоминания хаоса: Дыхание иномирья
2025/05/12 04:00:00 - 2025/06/23 03:59:00 (время сервера)
Уровень навыка всех союзников повышается на 3. Уровень навыка духов памяти повышается на 2. После того как союзник или дух памяти использует навык, случайная поражённая цель получает не имеющийся у неё случайный тип уязвимости.
В начале каждого цикла Турбулентность памяти наносит всем противникам истинный урон 1 раз. Если противник имеет 3 и более типа уязвимости, то за каждый доп. тип уязвимости он дополнительно получает истинный урон 1 раз.
■ Система
В меню испытаний Пещера коррозии, извлечение Планарных украшений и Эхо войны появилась кнопка Настройки подсчёта Реликвий, позволяющая выбрать Реликвии, которые будут автоматически разобраны после завершения испытания.
Добавлена функция Умный выброс Реликвий: при разборе Реликвий можно отметить соответствующие опции и автоматически отфильтровать и пометить как на выброс Реликвии, основная характеристика которых не подходит рекомендуемым персонажам, или которые имеют низкое количество рекомендуемых доп. характеристик.
Добавлена функция наложения нескольких Световых конусов: можно настроить различные схемы наложения для быстрого наложения одноимённых Световых конусов 4★ из инвентаря.
■ Другое
Добавлен новый магазин Слияние звёзд и товары для обмена в нём: эксклюзивные персонажи 5★ Жуань Мэй (Гармония: Ледяной) и Лоча (Изобилие: Мнимый), стандартные персонажи 5★, кость вероятностей, эксклюзивные Световые конусы 5★ «Отражение прошлой меня» (Гармония), «Она закрыла глаза» (Сохранение), «Недоступная сторона» (Разрушение), «Эхо из гроба» (Изобилие), «В ночи» (Охота), стандартные Световые конусы 5★.
Добавлены предметы золотой дух попутчика и осколок Светового конуса: золотой дух попутчика ×1 можно обменять на одного персонажа 5★ в магазине Слияние звёзд; осколок Светового конуса ×4 можно обменять на один Световой конус 5★ в магазине Слияние звёзд.
Добавлен предмет серебряный дух попутчика: серебряный дух попутчика ×2 можно обменять на золотой дух попутчика ×1.
Добавлен новый контент для функции «Так написано мною», магазина «Дары прилива», предметы для чтения, сообщения, музыкальные диски, достижения, статьи базы данных и тексты на экране загрузки. Они будут открываться по мере продвижения прогресса Освоения.
Добавлены временные наборы «Особый билет» и «Помощь Освоению».
Добавлен раздел «Чехол для смартфона» в меню Смартфон → Украшения для смартфона. Здесь вы сможете просмотреть и изменить чехол для смартфона Первопроходца.
Добавлена функция «Настройки карточек» в меню Профиль Первопроходца. Здесь вы сможете изменять именную карточку профиля Первопроходца и просматривать эффекты для именных карточек в списке друзей.
▌ Изменения и улучшения
■ Сражения
Скорректирована логика выбора цели некоторыми персонажами во время автобитвы при определённых условиях.
Изменён текст описания эффекта Отсутствие.
■ Миссии
Произведена оптимизация миссии Освоения версии 3.0 «Сказания о преследующих пламя героях» на Амфореусе. Улучшен процесс прохождения миссии, уменьшено количество диалогов, некоторые миссии и диалоги стали необязательными, часть головоломок стала легче, часть головоломок теперь можно пропустить, и многое другое.
■ События
Улучшено событие испытания персонажей «Презентация талантов». После улучшения на этапах испытаний вы сможете просматривать сводку сражений и описания умений для всех персонажей в предустановленном отряде. Перед началом боя вы сможете переключать персонажей в отряде и активировать их техники. После начала боя становится доступной функция автобитвы. Некоторые испытания будут требовать завершения обучающей фазы перед разблокировкой функции переключения персонажей и автобитвы.
Улучшения события «Звёздное возвращение»: Добавлена функция «Помощь с возвращением», которая позволяет получить для одного выбранного персонажа набор Реликвий 4★ с подходящими для него основными характеристиками. В «Подарок вернувшимся» добавлена награда Топливный купон ×100. Вы сможете использовать топливный купон вместе с энергией Освоения для быстрого получения материалов Чашелиста и Застойной тени. Каждые 10 единиц энергии Освоения, израсходованные во время быстрого получения, требуют Топливный купон ×1.
■ Система
Оптимизация Прыжка события персонажей. После оптимизации Первопроходцы смогут настраивать список из 7 персонажей 5★ без повышенного шанса получения в Прыжке события персонажа. В первый список персонажей на выбор войдут: эксклюзивные персонажи 5★ Фу Сюань (Сохранение: Квантовый), Блэйд (Разрушение: Ветряной), Зеле (Охота: Квантовый) и 7 стандартных персонажей 5★. Первопроходцы смогут выбрать 7 персонажей из этих 10 персонажей 5★ для добавления в список.
Оптимизация лишних Эйдолонов 5★ персонажей. После оптимизации, когда Первопроходец получает персонажа 5★ (как эксклюзивного, так и стандартного) с максимальным количеством Эйдолонов, он дополнительно получит серебряный дух попутчика ×1. За полученные до версии 3.2 лишние Эйдолоны будет выдано соответствующее количество серебряного духа попутчика.
Добавлены некоторые текстовые описания в меню Подробнее Прыжка события персонажа. Эти изменения не влияют на фактические шансы получения, которые остаются такими же, как и в предыдущих версиях.
Доработан и улучшен интерфейс функции восполнения материалов при расходовании материалов для развития. После обновления, когда не хватает необходимых материалов, но у вас есть достаточное количество материалов более низкой редкости или универсальных материалов, вы можете нажать кнопку Синтез материалов прямо в меню расходования материалов, не переходя в меню Синтеза.
Улучшена последовательность отображения каталога выбора персонажей в качестве цели развития в меню Межзвёздный путеводитель. После улучшения полученные в Прыжке персонажи будут отображаться в начале списка «Мои персонажи».
● После 2025/04/26 00:00:00 (время сервера) торт на день рождения «Благословение путешествия», отправленный по внутриигровой почте, будет заменён на «Золотое благословение».
※ Торты на день рождения на разных серверах заменятся в разное время. Время замены для серверов указано ниже:
Asia: 2025/04/26 00:00 (время сервера)
TW,HK,MO: 2025/04/26 00:00 (время сервера)
America: 2025/04/25 00:00 (время сервера)
Europe: 2025/04/26 00:00 (время сервера)
■ Аудио
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссиях Освоения «О опустошённая земля, вспомни былую славу», «О Кремнос, смой ржавчину крови II», «О раздор, избавь от преследующих страхов», «О слава, не испей отравленного вина», «О роща, отчего мудрецы молчат?» и «О неприятель, пылающий золотой кровью» на Амфореусе на английском языке.
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики персонажа Герта (Эрудиция: Ледяной) на японском языке.
Доработаны и улучшены голосовые реплики в миссиях Освоения «О гость издалека, услышь молитвы этого мира», «О Кремнос, смой ржавчину крови II», «О воспоминания, окутанные жарким туманом», «О врата, раздающийся эхом стук во снах» и «О дорога, яви прошлое ещё раз» на Амфореусе на японском языке.
Улучшены некоторые голосовые реплики в истории «Почивший учёный» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на японском языке.
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики NPC в локации Вечный священный город Охема на японском языке.
Доработаны и улучшены голосовые реплики NPC Эхенус и Чаша приливов на японском языке.
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики персонажа Трибби (Гармония: Квантовый) на корейском языке.
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссиях Освоения «О ночные звёзды, не оставьте меня во время долгой ночи», «О слава, не испей отравленного вина», «О роща, отчего мудрецы молчат?», «О дорога, яви прошлое ещё раз» на Амфореусе на корейском языке.
Улучшены некоторые голосовые реплики во время миссии компаньона «Перекуют мечи свои на орала» на корейском языке.
Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в историях «Почивший учёный» и «Три дочери судьбы» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на корейском языке.
■ Другое
Изменены описания требований для получения некоторых достижений. Это исправление не повлияет на сами требования для получения этих достижений.
Сброс бонуса первого пополнения в магазине Сеть древних снов.
Изменено расположение некоторых вкладок в Магазине, вкладки Неугасаемый звёздный свет и Неугасаемый пепел объединены во вкладку Магазин.
Изменены награды для 10 уровня Чести Славы Безымянных, добавлен предмет осколок Светового конуса ×1; изменены награды, получаемые при разблокировке Медали Безымянных, добавлен предмет осколок Светового конуса ×1. Также были изменены награды некоторых других уровней.
Изменено название «Эхо войны: Старый кратер червоточины», новое название - «Эхо войны: Старые кошмары червоточины».
Улучшены эффекты отображения теней для некоторых NPC.
▌ Исправленные ошибки
■ Персонажи и противники
Исправлена ошибка, из-за которой при некоторых условиях определённое умение персонажа Мидей (Разрушение: Мнимый) могло работать некорректно после того, как он получал добивающий удар и выходил из состояния Кровная месть.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах эффект повышения урона пробития не работал для урона пробития техники и таланта персонажа Жуань Мэй (Гармония: Ледяной).
Исправлена ошибка, из-за которой при некоторых условиях после использования сверхспособности персонажа Жуань Мэй (Гармония: Ледяной) эффект этого умения мог отсутствовать в описании имеющихся у духа памяти эффектов. Это исправление не повлияет на работу самого эффекта.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых настройках графики после телепортации через пространственный якорь некорректно отображались тени и освещение персонажа.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые модели персонажей, NPC и противников, спецэффекты и действия отображались некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой текст описания статуса Тело титана противников «Дикий бог, безумный царь, воплощение раздора» и «Дикий бог, безумный царь, воплощение раздора» (исправный) был неверен. Это исправление не повлияет на сам эффект статуса.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые визуальные эффекты воспроизводились некорректно, когда полуденный грифон или лунный пегас использовали свои умения.
Исправлена ошибка, из-за которой при переходе противника «Дающий, Лидер Легионов, Копьё Ярости» в следующую фазу в интерфейсе некорректно отображались некоторые его умения.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые материалы синтеза выпадали некорректно при победе над противником разъеденное чёрным течением лезвие.
Исправлена ошибка, из-за которой у противников Вожак борисинцев: Хулэй, Вожак борисинцев: Хулэй (исправный), Волк-чернокоготь и Волк-поглотитель луны не отображался статус Насмешка, когда союзники привлекали их атаки. Это исправление не повлияет на работу самого эффекта.
■ Сражения
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых случаях некорректно отображались визуальные эффекты или текстовые описания на панели порядка действий.
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых случаях после использования сверхспособности персонажем Ахерон (Небытие: Электрический) отсутствовал эффект отражения воды в области умения.
Исправлена ошибка, из-за которой при сражении с противником «Дающий, Лидер Легионов, Копьё Ярости» персонаж Моцзэ (Охота: Электрический) не мог восстанавливать макс. НР.
Исправлена ошибка, из-за которой эффект умения Светового конуса «Весенние потоки рек» (Охота) в бою не соответствовал его текстовому описанию. После изменения эффект будет соответствовать описанию.
Исправлена ошибка, из-за которой при активации эффекта Замедление Светового конуса «Куда возвращаются сны» (Разрушение) эффект Замедление мог распознаваться некорректно.
■ Миссии
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые сюжетные миссии проходились некорректно при определённых условиях.
■ Игровые режимы
Исправлена ошибка, из-за которой в Расходящейся вселенной: Тысячеликий герой иногда отсутствовал звук при повышении звёздной ступени.
Исправлена ошибка, из-за которой в интерфейсе Устойчивого массива Расходящейся вселенной: Тысячеликий герой некоторые текстовые описания были неверными. Это исправление не повлияет на фактическое получение наград.
Исправлена ошибка в игровых режимах Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой и Виртуальная вселенная: Область непознанного, из-за которой при сражении с противником Циррус (исправный) некоторые эффекты союзников, наносящие урон противнику, могли работать некорректно.
Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой при определённых условиях заряд Душа кокона мог заряжаться некорректно после того, как персонаж становился неспособен сражаться или его дух памяти исчезал.
■ Система
Исправлена ошибка, из-за которой текст в меню Подробнее духа памяти мог отображаться некорректно. Это исправление не повлияет на фактические характеристики духа памяти.
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых случаях при синтезе Реликвии с использованием обломков Реликвии был шанс некорректного отображения текста в интерфейсе. Это исправление не повлияет на фактический расход материалов.
Исправлена ошибка, из-за которой при некоторых условиях меню руководства по развитию отображалось некорректно.
■ Аудио
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые музыкальные композиции и звуковые эффекты воспроизводились некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой частично отсутствовали некоторые голосовые реплики в истории «Золотой Ткач» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на китайском языке.
Исправлена ошибка, из-за которой в голосовых репликах на английском языке в миссиях Освоения «О врата, раздающийся эхом стук во снах» и «О роща, отчего мудрецы молчат?» на Амфореусе у некоторых Похитителей пламени были неправильные личные местоимения.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «О трон, покончи с этим отчаянием» на Амфореусе на японском языке воспроизводились некорректно.
Исправлены ошибки в некоторых голосовых репликах в истории «Слуга смерти» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на японском языке.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «О дорога, яви прошлое ещё раз» на Амфореусе отсутствовали на корейском языке.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в продолжении Освоения «Всполох сигнальных огней, грядущая битва» на Лофу Сяньчжоу на корейском языке воспроизводились некорректно.
Исправлены ошибки в некоторых голосовых репликах в истории «Слуга смерти» в разделе «Так написано мною» → «Сказания о героях Амфореуса» на корейском языке.
■ Другое
Исправлена ошибка, из-за которой цвет некоторых химер отображался некорректно после выхода версии 3.1. Теперь модели отображаются соответственно версии 3.0.
Исправлена ошибка, из-за которой Первопроходцы, использующие ПК-версию, в определённых случаях не могли закрыть всплывающее окно Быстрое восстановление для пополнения очков техники с помощью клавиши ESC.
Исправлена ошибка, из-за которой могло стать невозможным получение достижения «Неполная теорема Керкес».
Исправлена ошибка, из-за которой при прохождении определённых серий уровней Чашелиста не засчитывался прогресс достижений «День триффидов I», «День триффидов II» и «День триффидов III».
Скорректированы, оптимизированы и исправлены внутриигровые тексты на 13 языках. Первопроходцы могут переключить язык игры через «Смартфон - Настройки - Язык» и проверить изменения.
Исправления и улучшения текста на китайском языке не повлияют на игровой процесс. Они включают в себя следующие пункты:
Доработаны и улучшены тексты сюжетных диалогов, описания миссий, описания событий, системные уведомления, текст в различных игровых режимах, истории Реликвий, описания предметов, названия локаций, имена NPC Старейшина Кенида и Строгий учёный, благословения и диковины Виртуальной вселенной, истории в разделе «Так написано мною» и прочие тексты.
Исправлено название навыка персонажа Первопроходец (Память: Ледяной).
Исправлена ошибка в описании Эйдолона 6 персонажа Мидей (Разрушение: Мнимый).
Доработан и улучшен текст голосовых реплик персонажей Трибби (Гармония: Квантовый), Первопроходец (Память: Ледяной) и Дань Хэн (Охота: Ветряной).
Хонкай Стар Рейл(Honkai: Star Rail) — это новая космическая фантастика от HoYoverse, в которой игроки отправляются в космическое путешествие среди звёзд.
